Annette Kellerman cytaty

“There are two kinds of bathing suits, those that are adapted for use in the water, and those that are unfit for use except on dry land. If you are going to swim, wear a water bathing suit. But if you are merely going to play on the beach and pose for your camera friends, you may safely wear the dry land variety.”

Help us translate this quote

Annette Kellerman

How to Swim (1918), pp. 47–48

“I had the endurance but not the brute strength that must be coupled with it. No woman has this combination. That's why I say none of my sex will ever accomplish that particular stunt.”

Help us translate this quote

Annette Kellerman

Of swimming the English Channel; "Into Fame and Fortune", in The American Magazine, Vol. 83 (1917), p. 34

“The men, who started from different points along the coast, wore no clothes, but I was compelled to put on a bathing suit. Small as it was, it chafed me. When I finished, my flesh under the arms was raw and hurt fearfully.”

Help us translate this quote

Annette Kellerman

"Into Fame and Fortune", in The American Magazine, Vol. 83 (1917), p. 34