Anne Frank cytaty (126 cytatów, strona 2)

"Give!" (26 March 1944)
Variant translation: People will always follow a good example; be the one to set a good example, then it won't be long before the others follow.
Tales from the Secret Annex

“I don't think of all the misery, but of the beauty that still remains.”

Help us translate this quote

Anne Frank

Źródło: The Diary of a Young Girl

“A quiet conscience makes one strong!”

Help us translate this quote

Anne Frank

The Diary of a Young Girl

“There is an urge and rage in people to destroy, to kill, to murder, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged, everything that has been built up, cultivated and grown, will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.”

Help us translate this quote

Anne Frank

3 May 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Kontekst: I don't believe that the big men, the politicians and the capitalists alone are guilty of the war. Oh, no, the little man is just as keen, otherwise the people of the world would have risen in revolt long ago! There is an urge and rage in people to destroy, to kill, to murder, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged, everything that has been built up, cultivated and grown, will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.

“Earning happiness means doing good and working, not speculating and being lazy. Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.”

Help us translate this quote

Anne Frank

“Anyhow, I've learned one thing now. You only really get to know people when you've had a jolly good row with them. Then and then only can you judge their true characters!”

Help us translate this quote

Anne Frank

Variant translation: The only way to truly know a person is to argue with them. For when they argue in full swing, then they reveal their true character.
28 September 1942
Wariant: I've learned one thing: you only really get to know a person after a fight. Only then can you judge their true character!
Źródło: The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“I know what I want, I have a goal, an opinion, I have a religion and love. Let me be myself and then I am satisfied. I know that I’m a woman, a woman with inward strength and plenty of courage.”

Help us translate this quote

Anne Frank

Źródło: The Diary of a Young Girl

“I've reached the point where I hardly care whether I live or die. The world will keep on turning without me, I can't do anything to change events anyway.”

Help us translate this quote

Anne Frank

Źródło: The Diary of a Young Girl

“Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.”

Help us translate this quote

Anne Frank

Variant translation: Laziness may appear attractive but work gives satisfaction.
6 July 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Wariant: Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.

“And finally I twist my heart round again, so that the bad is on the outside and the good is on the inside, and keep on trying to find a way of becoming what I would so like to be, and could be, if there weren't any other people living in the world.”

Help us translate this quote

Anne Frank

“Sympathy, Love, Fortune… We all have these qualities but still tend to not use them!”

Help us translate this quote

Anne Frank

Źródło: The Diary of a Young Girl

“In spite of everything I still believe that people are really good at heart. I simply can't build up my hopes on a foundation consisting of confusion, misery and death.”

Help us translate this quote

Anne Frank

Źródło: The Diary of a Young Girl

“I can't imagine how anyone can say: "I'm weak," and then remain so. After all, if you know it, why not fight against it, why not try to train your character? The answer was: "Because it's so much easier not to!”