Alberto Moravia cytaty

Alberto Moravia, właśc. Alberto Pincherle – włoski powieściopisarz, nowelista i dziennikarz. Uznawany jest za jednego z najważniejszych pisarzy włoskich XX wieku.

Jego powieści, pisane tradycyjną, realistyczną, zwięzłą techniką ukazują przede wszystkim losy jednostki na tle portretu społeczeństwa. Wikipedia  

✵ 28. Listopad 1907 – 26. Wrzesień 1990

Dzieło

1934
Alberto Moravia
Alberto Moravia: 29   Cytatów 4   Polubienia

Alberto Moravia słynne cytaty

„Dziwne to, ale wyborca nigdy nie czuje się odpowiedzialny za zawód, jaki sprawia rząd przez niego wybrany.”

Źródło: „Przekrój”, Wydania 1–8, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2002, s. 68.

Alberto Moravia cytaty

„(…) nie ma odwagi i nie ma lęku. Jest tylko świadomość i nieświadomość. Świadomość to lęk, nieświadomość to odwaga.”

...) non c'è coraggio e non c'è paura... ci sono soltanto coscienza e incoscienza... la coscienza è paura, l'incoscienza è coraggio. (wł.
Źródło: L'incosciente

„Dyktatura to państwo, w którym wszyscy boją się jednego, a jeden wszystkich.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Alberto Moravia: Cytaty po angielsku

“When you aren't sincere you need to pretend, and by pretending you end up believing yourself; that's the basic principle of every faith.”

Quando non si è sinceri bisogna fingere, a forza di fingere si finisce per credere; questo è il principio di ogni fede.
Źródło: Gli indifferenti (1929; repr. Milano: Corbaccio, 1974) p. 238; Tami Calliope (trans.) The Time of Indifference (South Royalton, Vt.: Steerforth Press, 2000) p. 207.

“And we all know love is a glass which makes even a monster appear fascinating.”

Alberto Moravia książka The Woman of Rome

Źródło: The Woman of Rome

“An uncertain evil causes anxiety because, at the bottom of one's heart, one goes on hoping till the last moment that it may not be true; a certain evil, on the other hand, instills, for a time, a kind of dreary tranquillity.”

Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.
Źródło: Il Disprezzo (Milano: Bompiani, 1954) p. 77; Angus Davidson (trans.) Contempt (New York: New York Review of Books, 2005) p. 75.

“In the beginning was boredom, commonly called chaos. God, bored with boredom, created the earth, the sky, the waters, the animals, the plants, Adam and Eve; and the latter, bored in their turn in paradise, ate the forbidden fruit. God became bored with them and drove them out of Eden.”

Alberto Moravia książka L'Ennui

In principio, dunque, era la noia, volgarmente chiamata caos. Iddio, annoiandosi della noia, creò la terra, il cielo, l'acqua, gli animali, le piante, Adamo ed Èva; i quali ultimi, annoiandosi a loro volta in paradiso, mangiarono il frutto proibito. Iddio si annoiò di loro e li cacciò dall'Eden.
La noia (Milano: Bompiani, 1960) pp. 10-11; Angus Davidson (trans.) Boredom (New York: New York Review of Books, 1999) p. 8.

Podobni autorzy

Ivo Andrić Fotografia
Ivo Andrić 20
jugosłowiański powieściopisarz, nowelista i poeta
Aldous Huxley Fotografia
Aldous Huxley 36
pisarz angielski
William Faulkner Fotografia
William Faulkner 33
powieściopisarz, nowelista i poeta amerykański
Charles Bukowski Fotografia
Charles Bukowski 89
amerykański poeta i powieściopisarz
Umberto Eco Fotografia
Umberto Eco 74
włoski filozof i pisarz
Benito Mussolini Fotografia
Benito Mussolini 23
wódz ("duce") włoskich faszystów, premier Włoch
Pearl Buck Fotografia
Pearl Buck 5
powieściopisarka i nowelistka amerykańska, noblistka
Sophia Loren Fotografia
Sophia Loren 13
włoska aktorka filmowa
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald 33
amerykański pisarz
Enrico Fermi Fotografia
Enrico Fermi 1
włoski fizyk