1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Wisława Szymborska

Wisława Szymborska idézet
oldal 4

Wisława Szymborska, teljes nevén Maria Wisława Anna Szymborska Nobel-díjas lengyel költőnő, esszéíró, irodalomkritikus, műfordító.

Négyévesen kezdett verset írni, a Nobel-laudáció „a költészet Mozartjának” nevezte. Lengyelországban népszerűsége a kiemelkedő prózaírókéval vetekedett, noha, mint egyik versében megjegyezte: ezerből mindössze két embert érdekel a költészet.1996-ban a Nobel-bizottság így indokolta a neki ítélt díjat: „költészetében az emberi valóság töredékei közül ironikus pontossággal sejlik át a történelmi és biológiai kontextus”. Műveit számos európai nyelvre, így magyarra is lefordították, de olvasható héberül, arabul, japánul és kínaiul is. Wikipedia  

✵ 2. július 1923 – 1. február 2012   •   Más nevek ویسواوا شیمبورسکا
Wisława Szymborska fénykép
Wisława Szymborska: 93   idézetek 0   Kedvelés

Wisława Szymborska idézetek

„Nem történik semmi kétszer,
minden új a nap alatt;
gyakorlatlanul születtünk,
s halálunk is próba csak.”

Wisława Szymborska

Kerényi Grácia fordítása
Nem történik semmi kétszer (részlet)

Halál , Nap

Wisława Szymborska: Idézetek angolul

“Here we are, naked lovers,
beautiful to each other—and that's enough.
The leaves of our eyelids our only covers,
we're lying amidst deep night.”

Help us translate this quote
Wisława Szymborska

Openess
Poems New and Collected (1998), Calling Out to Yeti (1957)

“The world — whatever we might think when terrified by its vastness and our own impotence, or embittered by its indifference to individual suffering, of people, animals, and perhaps even plants, for why are we so sure that plants feel no pain; whatever we might think of its expanses pierced by the rays of stars surrounded by planets we've just begun to discover, planets already dead? still dead? we just don't know; whatever we might think of this measureless theater to which we've got reserved tickets, but tickets whose lifespan is laughably short, bounded as it is by two arbitrary dates; whatever else we might think of this world — it is astonishing.”

Help us translate this quote
Wisława Szymborska

The Poet and the World (1996)

Hasonló szerzők

Stefan Zweig fénykép
Stefan Zweig 1
osztrák író, költő, műfordító
Jorge Luis Borges fénykép
Jorge Luis Borges 37
argentin költő, elbeszélő, esszéíró, irodalomtörténész, fil…
Kertész Imre fénykép
Kertész Imre 13
magyar író, műfordító
Marie Curie fénykép
Marie Curie 9
lengyel származású francia fizikus
Anna Andrejevna Ahmatova fénykép
Anna Andrejevna Ahmatova 2
orosz költőnő
Paul Valéry fénykép
Jean-Paul Sartre fénykép
Jean-Paul Sartre 38
francia dráma- és regényíró
Murakami Haruki fénykép
Murakami Haruki 1
japán író, műfordító
Hermann Hesse fénykép
Marina Ivanovna Cvetajeva fénykép
Marina Ivanovna Cvetajeva 4
orosz költő és író