1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Malcolm X

Malcolm X idézet
oldal 6

Malcolm X amerikai muzulmán pap, fekete nacionalista, emberjogi aktivista. Hívei az afroamerikaiak jogaiért fáradhatatlanul küzdő embernek tartották, aki a lehető legkeményebb szavakkal kritizálta a fehér amerikaiakat a feketék ellen elkövetett sérelmek miatt. Kritikusai azzal vádolják, hogy beszédeiben rasszista nézeteket vallott és erőszakra buzdított. A 20. századi amerikai történelem egyik legmeghatározóbb afroamerikai személye. Wikipedia  

✵ 19. május 1925 – 21. február 1965   •   Más nevek Malcolm Little
Malcolm X fénykép
Malcolm X: 206   idézetek 29   Kedvelés

Malcolm X híres idézetei

„Számomra a halálnál is rosszabb az árulás. Tudod, a halált el tudnám képzelni, de az árulást nem.”

Malcolm X

„Az oktatás az útlevelünk a jövőbe, mert a holnap azoké az embereké, akik ma készülnek rá.”

Malcolm X

„Szabadságot követelünk bármilyen áron. Igazságot követelünk bármilyen áron. Egyenlőséget követelünk bármilyen áron.”

Malcolm X

„Ha nem vigyázol, az újságok rávesznek, hogy gyűlöld azokat, akiket elnyomnak, és szeresd azokat, akik az elnyomást gyakorolják.”

Malcolm X

„Azt a szót, hogy „integráció”, valamelyik északi liberális ötölte ki. Ennek a szónak egy fikarcnyi értelme sincs. (…) A ravasz északi liberálisok ezzel a füstfüggönnyel akarják elfátyolozni az amerikai négerek igazi követeléseit.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 392. old.

„Azért szenteltem szabad időm javát ennek a könyvnek, mert úgy érzem, és úgy remélem, hogy ha becsületesen és a részletekre kiterjedően beszámolok életemről, akkor ez a tárgyilagos olvasó számára társadalmi szempontból is értékes dokumentum lehet.”

Malcolm X

Önéletrajzáról.
Forrás: Uo. 536. old.

Malcolm X Idézetek az emberekről

„Ha valamelyik már érett volt — ezt meg tudtam állapítani —, akkor el vele a többiek közül, és beléje cspögtettem Mr. Muhammad tanítását: „A fehér ember az ördög.””

Malcolm X

Malcolm X a börtönben az elítéltek között „halászott”, vagyis híveket toborzott az Iszlám nemzetének és annak vezetőjének, Elijah Muhammadnak.

„Riporter: „Jól értettük? Ön már nem hiszi azt, hogy minden fehér ember gonosz?”Malcolm X: „Jól. Mekkai utam felnyitotta a szememet. Most már nem vagyok híve a fajok közti gyűlöletnek. Gondolkodásom annyira megváltozott, hogy már hiszek benne: a fehérek is emberek, ha ezt a négerekkel szemben tanusított humánus magatartásukkal bizonyítják.””

Malcolm X

Alex Haley idézi az interjúrészletet.
Forrás: Uo. Epilógus, 578-579. old.

„Elegem volt a mások propagandájából. Én az igazság oldalán állok, akárki hirdeti is. Elsősorban ember vagyok, és mint ember mindent és mindenkit pártolok, ami és aki az emberiség egészét segíti.”

Malcolm X

Eredeti: I've had enough of someone else's propaganda. I'm for truth, no matter who tells it. I'm for justice, no matter who it's for or against. I'm a human being first and foremost, and as such I am for whoever and whatever benefits humanity as a whole.
Forrás: Uo. 516. old.

„Lehetséges, hogy szavaim sok embert megdöbbentenek. De zarándokutam során sok mindent láttam és tapasztaltam - újra kellett rendeznem eddigi ítéleteimet, el kellett vetnem számos eddigi következtetésemet.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 485. old.

„Másnap kocsiban ültem, és egy piros lámpa megállásra kényszerített. Egy kocsi állt mellém. Fehér nő vezette, és mellette, vagyis hozzám közelebb, egy fehér ember ült. „Malcolm X!”, kiáltott át hozzám. Mikor odafordultam, mosolyogva nyújtotta felém a kezét. „Hajlandó kezet rázni egy fehér emberrel?” Képzeljék el! És a lámpa éppen zöldre váltott. Így feleltem: „Szívesen rázok kezet minden emberrel. Ön az?””

Malcolm X

Eredeti: The next day I was in my car driving along the freeway when at a red light another car pulled alongside. A white woman was driving and on the passenger's side, next to me, was a white man. "Malcolm X!" he called out-and when I looked, he stuck his hand out of his car, across at me, grinning. "Do you mind shaking hands with a white man?" Imagine that! Just as the traffic light turned green, I told him, "I don't mind shaking hands with human beings. Are you one?"

„Ezek a négerek a fehér ember fáradhatatlan talpnyalói: ezek a „kiválasztott” négerek fehérebbek a fehérnél, jobban gyűlölik a fekete embert, mint maguk a fehérek.”

Malcolm X

Az integrálódott feketékről.
Forrás: Uo. 392. old.

Malcolm X idézetek

„A muzulmán vallás színvak, de színvak a muzulmán társadalom is: ez a két gondolat egyre mélyebb nyomot hagyott agyamban, egyre jobban eltérített régi gondolkodásmódomtól.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 483. old.

Vallás

„A halál gondolata egyáltalán nem zaklat fel annyira, mint másokat. Soha nem számítottam arra, hogy megérem az öregkort.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 535. old.

Halál

„A négereknek igenis megvan az okuk arra, hogy bojkottálják a hadba vonulást. Miért menjünk el valahova, hogy meghaljunk egy olyan demokráciáért, amely egy, néhány órája partra szállt fehér bevándorlónak több jogot biztosít, mint a négyszáz éve véres verejtékkel szolgáló négernek?”

Malcolm X

Forrás: Uo. 389. old.

Demokrácia

„A muzulmánok „X”-e eredeti afrikai nevük helyett áll, melyet soha nem ismerhetnek meg. Az én „X”-em a „Little” fehér rabszolgatartó név helyébe került, melyet valami kék szemű, Little nevű ördög erőszakolt rá atyai őseimre. (…) Mr. Muhammad azt tanította, hogy addig fogjuk viselni ezt az „X”-et, amíg nem tér vissza maga az Isten, és szentséges szájából Ő maga ad nekünk szent nevet.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 291. old.

Isten

„Agyamat sohasem zártam el az új elől, ez elengedhetetlen ahhoz a rugalmassághoz, amely minden értelmes igazságkeresés követelménye.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 485. old.

„F kioltotta N szeme világát, és azzal vádolja, hogy nem lát tisztán.”

Malcolm X

Alex Haley idézi Malcom X egyik jegyzetét, melyet pl. szalvétákra írt le miközben elmesélte életét. Az idézetben szereplő F = fehér ember, N = néger ember.
Forrás: Uo. Epilógus, 549. old.

Világ

„Ha bármikor azt látod, hogy valaki sikeresebb nálad, különösen, ha mindketten ugyanazzal foglalkoztok, akkor biztos lehetsz benne, hogy olyasmit csinál, amit te nem.”

Malcolm X

Forrás: Malcolm X önéletrajz - Alex Haley közreműködésével. Budapest, Európa, 1969. (Ford. Bart István, Hernádi Miklós) 46. old.

Tea

„Tanításom leglényege, saját rendíthetetlen meggyőződésem volt, hogy Elijah Muhammad élete minden megnyilvánulásában az amerikai négerség erkölcsi, szellemi és lelki megújhodásának a jelképe.”

Malcolm X

Tizenkét évig tartó muzulmán lelkészi tanításának lényegéről. (Elijah Muhammad az Iszlám Nemzete szervezet vezetője volt, mely szervezet lelkészeként munkálkodott Malcolm X.)
Forrás: Uo. 423. old.

életkor

„Igen, meggyőződtem róla, hogy vannak olyan amerikai fehérek, akik szívesen segítenének a dühöngő fajgyűlölet megfékezésében; a fajgyűlölet miatt ez az ország egyre közelebb kerül a pusztuláshoz!”

Malcolm X

Forrás: Uo. 515. old.

„A lelkem mélyén meg voltam róla győződve, hogy annak, aki ilyen teljes és emberi életet él, erőszak által kell elpusztulnia. Bármikor jön a halál, nem talált volna készületlenül, most sem érne váratlanul.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 208. old.

Halál , Emberek , életkor , Élet

„Amerika négere nemrégiben az „integráció”-hadjárat újabb gyengítő, bódító, mákonyos hatását tapasztalhatta. Ez a „washingtoni komédia” volt, már ahogyan én nevezem.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 392. old.

„A fehér ember értelme, amely ma már a világűrt fürkészi, meg kellett volna súgja a rabszolgatartónak, hogy a felvilágosult rabszolga többé nem fél urától. A történelem is tanúsítja, hogy a művelt rabszolga először kéri, aztán követeli, hogy egyenlő lehessen volt urával.”

Malcolm X

Forrás: Uo. 387. old.

Történelem , Emberek

„Másnap kocsiban ültem, és egy piros lámpa megállásra kényszerített. Egy kocsi állt mellém. Fehér nő vezette, és mellette, vagyis hozzám közelebb, egy fehér ember ült. „Malcolm X!”, kiáltott át hozzám. Mikor odafordultam, mosolyogva nyújtotta felém a kezét. „Hajlandó kezet rázni egy fehér emberrel?””

Malcolm X

Képzeljék el! És a lámpa éppen zöldre váltott. Így feleltem: „Szívesen rázok kezet minden emberrel. Ön az?”
The next day I was in my car driving along the freeway when at a red light another car pulled alongside. A white woman was driving and on the passenger's side, next to me, was a white man. "Malcolm X!" he called out-and when I looked, he stuck his hand out of his car, across at me, grinning. "Do you mind shaking hands with a white man?" Imagine that! Just as the traffic light turned green, I told him, "I don't mind shaking hands with human beings. Are you one?"
Forrás: Uo. 516. old.

Emberek

„Másnap kocsiban ültem, és egy piros lámpa megállásra kényszerített. Egy kocsi állt mellém. Fehér nő vezette, és mellette, vagyis hozzám közelebb, egy fehér ember ült. „Malcolm X!”, kiáltott át hozzám. Mikor odafordultam, mosolyogva nyújtotta felém a kezét. „Hajlandó kezet rázni egy fehér emberrel?””

Malcolm X

Képzeljék el! És a lámpa éppen zöldre váltott. Így feleltem: „Szívesen rázok kezet minden emberrel. Ön az?”
The next day I was in my car driving along the freeway when at a red light another car pulled alongside. A white woman was driving and on the passenger's side, next to me, was a white man. "Malcolm X!" he called out-and when I looked, he stuck his hand out of his car, across at me, grinning. "Do you mind shaking hands with a white man?" Imagine that! Just as the traffic light turned green, I told him, "I don't mind shaking hands with human beings. Are you one?"
Forrás: Uo. 516. old.

Emberek

Malcolm X: Idézetek angolul

“The modern 20th century weapon of neo-imperialism is "dollarism." The Zionists have mastered the science of dollarism: the ability to come posing as a friend and benefactor, bearing gifts and all other forms of economic aid and offers of technical assistance. Thus, the power and influence of Zionist Israel in many of the newly "independent" African nations has fast-become even more unshakeable than that of the 18th century European colonialists… and this new kind of Zionist colonialism differs only in form and method, but never in motive or objective.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Malcolm X on Zionism (1964)

“I want Dr. King to know that I didn't come to Selma to make his job difficult. I really did come thinking I could make it easier. If the white people realize what the alternative is, perhaps they will be more willing to hear Dr. King.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Malcolm X, in conversation with Coretta Scott King (February 1965), as quoted in My life with MLK, Jr. (1969), page 256
Attributed

“We are in a society where the power is in the hands of those who are the worst breed of humanity.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Speech in Rochester, New York (16 February 1965)
Malcolm X Speaks (1965)

“We must understand the politics of our community and we must know what politics is supposed to produce. We must know what part politics play in our lives. And until we become politically mature we will always be mislead, lead astray, or deceived or maneuvered into supporting someone politically who doesn’t have the good of our community at heart.”

Help us translate this quote
Malcolm X

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Detroit, Michigan (12 April 1964)

“MALCOLM X: Freedom, justice and equality are our principal ambitions. And to faithfully serve and follow the Honorable Elijah Muhammad is the guiding goal of every Muslim. Mr. Muhammad teaches us the knowledge of our own selves, and of our own people. He cleans us up--morally, mentally and spiritually--and he reforms us of the vices that have blinded us here in the Western society. He stops black men from getting drunk, stops their dope addiction if they had it, stops nicotine, gambling, stealing, lying, cheating, fornication, adultery, prostitution, juvenile delinquency. I think of this whenever somebody talks about someone investigating us. Why investigate the Honorable Elijah Muhammad? They should subsidize him. He's cleaning up the mess that white men have made. He's saving the Government millions of dollars, taking black men off of welfare, showing them how to do something for themselves. And Mr. Muhammad teaches us love for our own kind. The white man has taught the black people in this country to hate themselves as inferior, to hate each other, to be divided against each other. Messenger Muhammad restores our love for our own kind, which enables us to work together in unity and harmony. He shows us how to pool our financial resources and our talents, then to work together toward a common objective. Among other things, we have small businesses in most major cities in this country, and we want to create many more. We are taught by Mr. Muhammad that it is very important to improve the black man's economy, and his thrift. But to do this, we must have land of our own. The brainwashed black man can never learn to stand on his own two feet until he is on his own. We must learn to become our own producers, manufacturers and traders; we must have industry of our own, to employ our own. The white man resists this because he wants to keep the black man under his thumb and jurisdiction in white society. He wants to keep the black man always dependent and begging--for jobs, food, clothes, shelter, education. The white man doesn't want to lose somebody to be supreme over. He wants to keep the black man where he can be watched and retarded.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Mr. Muhammad teaches that as soon as we separate from the white man, we will learn that we can do without the white man just as he can do without us. The white man knows that once black men get off to themselves and learn they can do for themselves, the black man's full potential will explode and he will surpass the white man.
Playboy interview, regarding the ambition of the Black Muslims
Attributed

“President Kennedy never foresaw that the chickens would come home to roost so soon. Being an old farm boy myself, chickens coming home to roost never did make me sad; they've always made me glad.”

Help us translate this quote
Malcolm X

On the assassination of John F. Kennedy, quoted in New York Times (2 December 1963) "Malcolm X Scores U.S. and Kennedy" http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0812FE35541A7B93C0A91789D95F478685F9. p. 21.

“A vote for a Democrat is a vote for a Dixiecrat. That’s why, in 1964, it’s time now for you and me to become more politically mature and realize what the ballot is for; what we’re supposed to get when we cast a ballot; and that if we don’t cast a ballot, it’s going to end up in a situation where we’re going to have to cast a bullet. It’s either a ballot or a bullet.”

Help us translate this quote
Malcolm X

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)

“The problem facing our people here in America is bigger than all other personal or organizational differences. Therefore as leaders, we must stop worrying about the threat we seem to think we pose to each other's personal prestige; and concentrate our united efforts towards solving the unending hurt that is being done daily to our people here in America.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Forrás: Malcolm X Speaks (1965), p. 21

“This modern house Negro loves his master. He wants to live near him. He'll pay three times as much as the house is worth just to live near his master, and then brag about "I'm the only Negro out here." "I'm the only one on my job." "I'm the only one in this school." You're nothing but a house Negro. And if someone comes to you right now and says, "Let's separate," you say the same thing that the house Negro said on the plantation. "What you mean, separate? From America, this good white man? Where you going to get a better job than you get here?"”

Help us translate this quote
Malcolm X

I mean, this is what you say. "I ain't left nothing in Africa," that's what you say. Why, you left your mind in Africa.
Malcolm X Speaks (1965)

“Today our people can see that we’re faced with a government conspiracy. This government has failed us. The senators who are filibustering concerning your and my rights, that’s the government. Don’t say it’s Southern senators. This is the government; this is a government filibuster. It’s not a segregationist filibuster. It’s a government filibuster. Any kind of activity that takes place on the floor of the Congress or the Senate, it’s the government. Any kind of dillydallying, that’s the government. Any kind of pussyfooting, that’s the government. Any kind of act that’s designed to delay or deprive you and me right now of getting full rights, that’s the government that’s responsible. And any time you find the government involved in a conspiracy to violate the citizenship or the civil rights of a people, then you are wasting your time going to that government expecting redress. Instead, you have to take that government to the World Court and accuse it of genocide and all of the other crimes that it is guilty of today.”

Help us translate this quote
Malcolm X

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Detroit, Michigan (12 April 1964)

“The field Negro was beaten from morning to night; he lived in a shack, in a hut; he wore old, castoff clothes. He hated his master. I say he hated his master. He was intelligent. That house Negro loved his master, but that field Negro — remember, they were in the majority, and they hated the master. When the house caught on fire, he didn't try to put it out; that field Negro prayed for a wind, for a breeze. When the master got sick, the field Negro prayed that he'd die. If someone came to the field Negro and said, "Let's separate, let's run," he didn't say, "Where we going?"”

Help us translate this quote
Malcolm X

He'd say, "Any place is better than here."
Speech (9 November 1963). p. 11.
Malcolm X Speaks (1965)

“The political philosophy of black nationalism means: we must control the politics and the politicians of our community.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Forrás: Malcolm X Speaks (1965), p. 21

“What is a Dixiecrat? A Democrat. A Dixiecrat is nothing but a Democrat in disguise. […] The Dixiecrats in Washington, D. C., control the key committees that run the government. The only reason the Dixiecrats control these committees is because they have seniority. The only reason they have seniority is because they come from states where Negroes can’t vote. This is not even a government that’s based on democracy. It is not a government that is made up of representatives of the people. Half of the people in the South can’t even vote. Eastland is not even supposed to be in Washington. Half of the senators and congressmen who occupy these key positions in Washington, D. C., are there illegally, are there unconstitutionally.
These senators and congressmen actually violate the constitutional amendments that guarantee the people of that particular state or county the right to vote. And the Constitution itself has within it the machinery to expel any representative from a state where the voting rights of the people are violated. You don’t even need new legislation. Any person in Congress right now, who is there from a state or a district where the voting rights of the people are violated, that particular person should be expelled from Congress. And when you expel him, you’ve removed one of the obstacles in the path of any real meaningful legislation in this country. In fact, when you expel them, you don’t need new legislation, because they will be replaced by black representatives from counties and districts where the black man is in the majority, not in the minority.”

Help us translate this quote
Malcolm X

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)

“Did the Zionists have the legal or moral right to invade Arab Palestine, uproot its Arab citizens from their homes and seize all Arab property for themselves just based on the "religious" claim that their forefathers lived there thousands of years ago? Only a thousand years ago the Moors lived in Spain. Would this give the Moors of today the legal and moral right to invade the Iberian Peninsula, drive out its Spanish citizens, and then set up a new Moroccan nation … where Spain used to be, as the European zionists have done to our Arab brothers and sisters in Palestine?…”

Help us translate this quote
Malcolm X

Malcolm X on Zionism (1964)

“How can anyone be against love?”

Help us translate this quote
Malcolm X

By Any Means Necessary (1970)

“The next day I was in my car driving along the freeway when at a red light another car pulled alongside. A white woman was driving and on the passenger's side, next to me, was a white man. "Malcolm X!" he called out-and when I looked, he stuck his hand out of his car, across at me, grinning. "Do you mind shaking hands with a white man?" Imagine that! Just as the traffic light turned green, I told him, "I don't mind shaking hands with human beings. Are you one?"”

Help us translate this quote
Malcolm X

Forrás: The Autobiography of Malcolm X (1965), p. 418

“Any time you see someone more successful than you are, they are doing something you aren't.”

Help us translate this quote
Malcolm X

The Autobiography of Malcolm X (1965)

“On that same plantation, there was the field Negro. The field Negroes — those were the masses. There were always more Negroes in the field than there were Negroes in the house. The Negro in the field caught hell. He ate leftovers. In the house they ate high up on the hog. The Negro in the field didn't get anything but what was left of the insides of the hog.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Malcolm X Speaks (1965)

“If a dog is biting a black man, the black man should kill the dog, whether the dog is a police dog or a hound dog or any kind of dog. If a dog is fixed on a black man when that black man is doing nothing but trying to take advantage of what the government says is supposed to be his, then that black man should kill that dog or any two-legged dog who sets the dog on him.”

Help us translate this quote
Malcolm X

" Malcolm X: Make It Plain http://www.pbs.org/wgbh/amex/malcolmx/filmmore/pt.html," from The American Experience, season 6, episode 6, PBS (first aired 26 January 1994)
Attributed

“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there's no progress. If you pull it all the way out that's not progress. Progress is healing the wound that the blow made. And they haven't even pulled the knife out much less heal the wound. They won't even admit the knife is there.”

Help us translate this quote
Malcolm X

TV interview http://www.youtube.com/watch?v=cReCQE8B5nY after 90-day moratorium (March 1964)

“The philosophy of black nationalism involves a re-education program in the black community in regards to economics. Our people have to be made to see that any time you take your dollar out of your community and spend it in a community where you don’t live, the community where you live will get poorer and poorer, and the community where you spend your money will get richer and richer. […] If we own the stores, if we operate the businesses, if we try and establish some industry in our own community, then we’re developing to the position where we are creating employment for our own kind. Once you gain control of the economy of your own community, then you don’t have to picket and boycott and beg some cracker downtown for a job in his business.”

Help us translate this quote
Malcolm X

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)

“At one or another college or university, usually in the informal gatherings after I had spoken, perhaps a dozen generally white-complexioned people would come up to me, identifying themselves as Arabian, Middle Eastern or North African Muslims who happened to be visiting, studying, or living in the United States. They had said to me that, my white-indicting statements notwithstanding, they felt I was sincere in considering myself a Muslim -- and they felt if I was exposed to what they always called "true Islam," I would "understand it, and embrace it." Automatically, as a follower of Elijah, I had bridled whenever this was said. But in the privacy of my own thoughts after several of these experiences, I did question myself: if one was sincere in professing a religion, why should he balk at broadening his knowledge of that religion?
Those orthodox Muslims whom I had met, one after another, had urged me to meet and talk with a Dr. Mahmoud Youssef Shawarbi…. Then one day Dr. Shawarbi and I were introduced by a newspaperman. He was cordial. He said he had followed me in the press; I said I had been told of him, and we talked for fifteen or twenty minutes. We both had to leave to make appointments we had, when he dropped on me something whose logic never would get out of my head. He said, "No man has believed perfectly until he wishes for his brother what he wishes for himself."”

Help us translate this quote
Malcolm X

As featured in The Autobiography of Malcolm X http://www.colostate.edu/Orgs/MSA/find_more/m_x.html as told to Alex Haley and cited in Malcolm X: Why I Embraced Islam by Yusuf Siddiqui.
Text of a letter written following his Hajj (1964)

“You and I, 22 million African-Americans — that's what we are — Africans who are in America. You're nothing but Africans. Nothing but Africans. In fact, you'd get farther calling yourself African instead of Negro. Africans don't catch hell. You're the only one catching hell. They don't have to pass civil-rights bills for Africans.”

Help us translate this quote
Malcolm X

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)

“Ignorance of each other is what has made unity impossible in the past. Therefore we need enlightenment. We need more light about each other. Light creates understanding, understanding creates love, love creates patience, and patience creates unity. Once we have more knowledge (light) about each other, we will stop condemning each other and a United front will be brought about.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Malcolm X: The Man and his Times, edited by John Henrik Clarke and published by Africa World Press in 1990, p. 304 http://books.google.de/books?id=43NsDThPEzgC&q=We+need+more+light+about+each+other.+Light,+creates+understanding,+understanding+creates+love,+love+creates+patience,+and+patience+creates+unity.+Once+we+have+more+knowledge+(light)+about+each+other,+we+will+stop+condemning+each+other+and+a+United+front+will+be+brought+about&dq=We+need+more+light+about+each+other.+Light,+creates+understanding,+understanding+creates+love,+love+creates+patience,+and+patience+creates+unity.+Once+we+have+more+knowledge+(light)+about+each+other,+we+will+stop+condemning+each+other+and+a+United+front+will+be+brought+about&hl=de&sa=X&ei=RhSgT_XXCsHVtAaW_sGlAQ&ved=0CDIQ6AEwAA

“Armed with the knowledge of our past, we can with confidence charter a course for our future. Culture is an indispensable weapon in the freedom struggle. We must take hold of it and forge the future with the past.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Speech at Founding Rally of the Organization of Afro-American Unity (28 June 1964), as quoted in By Any Means Necessary (1970)
By Any Means Necessary (1970)

“I am not a racist… In the past I permitted myself to be used… to make sweeping indictments of all white people, the entire white race and these generalizations have caused injuries to some whites who perhaps did not deserve to be hurt. Because of the spiritual enlightenment which I was blessed to receive as a result of my recent pilgrimage to the Holy city of Mecca, I no longer subscribe to sweeping indictments of any one race. I am now striving to live the life of a true…Muslim. I must repeat that I am not a racist nor do I subscribe to the tenants of racism. I can state in all sincerity that I wish nothing but freedom, justice and equality, life, liberty and the pursuit of happiness for all people.”

Help us translate this quote
Malcolm X

“I told the Englishman that my alma mater was books, a good library. Every time I catch a plane, I have with me a book that I want to read—and that’s a lot of books these days. If I weren’t out here every day battling the white man, I could spend the rest of my life reading, just satisfying my curiosity—because you can hardly mention anything I’m not curious about.”

Help us translate this quote
Malcolm X

Chapter 11, paragraph 59 http://www.uri.edu/library/inscriptions/almamater.html
The Autobiography of Malcolm X (1965)

“It'll be the ballot or it'll be the bullet. It'll be liberty or it'll be death. And if you're not ready to pay that price don't use the word freedom in your vocabulary.”

Help us translate this quote
Malcolm X The Ballot or the Bullet

Forrás: The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Detroit, Michigan (12 April 1964)

“Black people are fed up with the dillydallying, pussyfooting, compromising approach that we've been using toward getting our freedom. We want freedom now, but we're not going to get it saying "We Shall Overcome." We've got to fight until we overcome.”

Help us translate this quote
Malcolm X The Ballot or the Bullet

Forrás: The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)