Kolophóni Xenophanész híres idézetei
„Egy isten, ki az isteni s emberi nem legerősebje,
ám a halandóknak formára sem észra sem mása.”
Az Természetről című műből való idézetek
„Nem tártak fel az istenek ám mindent elejében:
csak kutatás által lel idővel jobbra az ember.”
Az Elégiák című műből való idézetek
Kolophóni Xenophanész: Idézetek angolul
Fragment 15 (D-K)
“For all things are from the earth and to the earth all things come in the end.”
Fragment 27, as quoted in Xenophanes of Colophon: Fragments, trans. J. H. Lesher (University of Toronto Press, 2001), p. 124
“There is one god, greatest among gods and men, similar to mortals neither in shape nor in thought.”
Fragment 23, as quoted in Notes on Greek Philosophy by Anthony Preus (Global Academic Publishing, 1996), p. 10