IV. Vilmos brit király idézet

IV. Vilmos Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságának és a Hannoveri Királyság uralkodója 1830-tól a haláláig.

Vilmos III. György harmadik fia volt, és azért jutott a trónra, mert bátyjainak nem született törvényes örökösük. Fiatalkorában a Királyi Haditengerészet tisztje volt, ezért sokszor "Tengerészkirályként" emlegették. Az amerikai függetlenségi háború alatt Észak-Amerikában, utána a Karib-tengeren szolgált. 1789-ben a Clarence hercege címet kapta. Idősebbik bátyja, IV. György 1830-as halála után, 64 évesen került a trónra. Uralkodása alatt megreformálták az elavult választási rendszert, korlátozták a gyerekmunkát és eltörölték a rabszolgaságot majdnem az egész Brit Birodalomban. Vilmos volt az utolsó brit király, aki a parlament akarata ellenére próbált miniszterelnököt kinevezni. Hannover királyaként rövid életű liberális alkotmányt vezetett be.

Vilmos sokáig egy ír színésznővel élt együtt, akitől tíz törvénytelen gyereke született. 52 évesen hivatalosan is megházasodott, de Szász-Meiningeni Adél német hercegnővel kötött házasságából született gyermekei fiatalon meghaltak. Vilmos 1837-es halála után unokahúga, Viktória kenti hercegnő örökölte Nagy-Britannia trónját, Hannover pedig öccsének, Ernő Ágostnak jutott. Wikipedia

✵ 21. augusztus 1765 – 20. június 1837

“I trust in God that my life may be spared for nine months longer, after which period, in the event of my death, no Regency would take place. I should then have the satisfaction of leaving the Royal authority to the personal exercise of that young lady [Princess, later Queen, Victoria], the heiress presumptive to the Crown, and not in the hands of a person now near me [Victoria's mother, the Duchess of Kent], who is surrounded by evil advisers and who is herself incompetent to act with propriety in the station in which she would be placed. I have no hesitation in saying that I have been insulted grossly insulted by that person, but I am determined to endure no longer a course of behaviour so disrespectful to me. Amongst other things, I have particularly to complain of the manner in which that young lady has been kept away from my Court; she has been repeatedly kept from my Drawing Rooms, at which she ought always to have been present, but I am fully resolved that this shall not happen again. I would have her know that I am King, and I am determined to make my authority respected, and for the future I shall insist and command that the Princess do upon all occasions appear at my Court, as it is her duty to do.”

Help us translate this quote

William IV of the United Kingdom

As quoted in The Early Court of Queen Victoria http://www.archive.org/stream/earlycourtofquee00jerruoft/earlycourtofquee00jerruoft_djvu.txt (1912) by Clare Jerrold