1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Harper Lee

Harper Lee idézet
oldal 5

Harper Lee amerikai regényíró. 1960-ban kiadott, Ne bántsátok a feketerigót! című regényéért 1961-ben megkapta a Pulitzer-díjat a széppróza kategóriában. Wikipedia  

✵ 28. április 1926 – 19. február 2016
Harper Lee fénykép
Harper Lee: 158   idézetek 2   Kedvelés

Harper Lee híres idézetei

„Soha nem gondoltam, hogy ekkora sikere lesz a történetnek, olyasmi ez, mintha fejbe vágtak volna. […] Egy kis elismerésre vágytam csak, de amint látják, sokat kaptam belőle, és ez ugyanannyira ijesztő, mintha sosem foglalkoztak volna a könyvemmel. – Harper Lee a Ne bántsátok a feketerigót! kapcsán egy 1964-es interjúban.”

Harper Lee

„Az a bátorság, amikor előre tudod, hogy vereség vár rád, és legyen, aminek lennie kell, mégis kitartasz.”

Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Atticus Finch
Ne bántsátok a feketerigót! (regény, 1960)
Forrás: Ne bántsátok a feketerigót!, I. 11. (163. old.)

„Egyetlen dolog van, amiben sose dönthet többségi vélemény, és ez az egyén lelkiismerete.”

Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Atticus Finch
Ne bántsátok a feketerigót! (regény, 1960)
Forrás: Ne bántsátok a feketerigót!, I. 11. (153. old.)

„Akinek puskát tolnak a képébe, Jean Louise, az bármilyen fegyvert megragad, hogy megvédje magát, legyen az akár egy kő, akár egy darab tűzifa, akár a Polgárok Tanácsa.”

Harper Lee könyv Menj, állíts őrt!

Dr. Jack Finch
Menj, állíts őrt! (regény, 2015)
Forrás: Menj, állíts őrt!, V. 14. (214. old.)

„Miért nem mondtad el nekem, mi a különbség igazság és igazság között, helyes cselekedet és helyes cselekedet között? – Jean Louise (Fürkész) Finch”

Harper Lee könyv Menj, állíts őrt!

Menj, állíts őrt! (regény, 2015)

„Fantasztikus, ahogy folyton új dolgokat vélnek benne felfedezni, és ahogy a saját életükkel kapcsolják össze a történetet. – Lee nyilatkozata 2006-ban, a Ne bántsátok a feketerigót! témájával foglalkozó középiskolai pályázat eredményhirdetésekor”

Harper Lee

Harper Lee Idézetek az emberekről

„Hogy mi megy végbe az emberekben, soha nem tudhatjuk. Ami a házak zárt ajtói mögött történik, az titok… – Miss Maudie Atkinson”

Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Ne bántsátok a feketerigót! (regény, 1960)

„Tom halott ember volt abban a pillanatban, amikor Mayella Ewell kinyitotta a száját és sikoltozott.”

Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Ne bántsátok a feketerigót! (regény, 1960)
Forrás: Ne bántsátok a feketerigót!, II. 25. (352. old.)

Harper Lee idézet: „A szerelem az egyetlen egyértelmű dolog a világon. Nyilván többféle fajtája létezik, de mindegyikre elmondható, hogy az ember vagy benne van a dologban, vagy nincs.”

„A szerelem az egyetlen egyértelmű dolog a világon. Nyilván többféle fajtája létezik, de mindegyikre elmondható, hogy az ember vagy benne van a dologban, vagy nincs.”

Harper Lee könyv Menj, állíts őrt!

Menj, állíts őrt! (regény, 2015)
Forrás: Harper Lee: Menj, állíts őrt!, Geopen Könyvkiadó, 2015. Fordította: Pordán Ferenc. I. 1. (20. old.)

Harper Lee idézetek

„Miért van az, hogy minden, amit csak szerettem ezen a világon, elmúlik tőlem, alig két nap leforgása alatt. – Jean Louise (Fürkész) Finch”

Harper Lee könyv Menj, állíts őrt!

Menj, állíts őrt! (regény, 2015)

Világ , Nap

„Aki tiszta szívű, arcán derűvel jár! – Miss Maudie Atkinson”

Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Ne bántsátok a feketerigót! (regény, 1960)

„Jobb szeretném, ha bádogkannákra lövöldöznétek a hátsó udvarban, de úgyis tudom, hogy madarakra fogtok vadászni. Lőjetek le annyi szajkót, amennyit csak akartok, de ne bántsátok a feketerigót. Az bűn.”

Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Atticus Finch
Ne bántsátok a feketerigót! (regény, 1960)
Forrás: Ne bántsátok a feketerigót!, I. 10. (132. old.)

„Mai bibliai idézetünk Ézsiás próféta könyvének huszonegyedik szakaszából származik. A hatodik vers így szól: Mert ezt mondta nekem az Úr; / Menj, állíts őrszemet, és amit lát, jelentse!</i”

Harper Lee könyv Menj, állíts őrt!

Menj, állíts őrt! (regény, 2015)
Forrás: Menj, állíts őrt!, III. 7. (101. old.)

Könyvek , Idézetek

„Amerika csupán annyiban számít továbbra is egyedinek ezen a megfáradt világon, hogy nálunk mindenki annyira viheti, amennyire az eszétől telik, vagy ha akar, éppenséggel akár fel is fordulhat… de ez már nem sokáig marad így.”

Harper Lee könyv Menj, állíts őrt!

Dr. Jack Finch
Menj, állíts őrt! (regény, 2015)
Forrás: Menj, állíts őrt!, V. 13. (212. old.)

Világ , Akarat

„Fantasztikus, ahogy folyton új dolgokat vélnek benne felfedezni, és ahogy a saját életükkel kapcsolják össze a történetet.”

Harper Lee

Lee nyilatkozata 2006-ban, a Ne bántsátok a feketerigót! témájával foglalkozó középiskolai pályázat eredményhirdetésekor

életkor

„Soha nem gondoltam, hogy ekkora sikere lesz a történetnek, olyasmi ez, mintha fejbe vágtak volna. […] Egy kis elismerésre vágytam csak, de amint látják, sokat kaptam belőle, és ez ugyanannyira ijesztő, mintha sosem foglalkoztak volna a könyvemmel.”

Harper Lee

Harper Lee a Ne bántsátok a feketerigót! kapcsán egy 1964-es interjúban.
Forrás: Megtörte a csöndet Harper Lee, a Ne bántsátok a feketerigót! írója http://parameter.sk/rovat/kultura/2010/07/06/megtorte-csondet-harper-lee-ne-bantsatok-feketerigot-iroja, Paraméter, 2010. július 6. (Hozzáférés: 2016. december 15.)

Könyvek

Harper Lee: Idézetek angolul

Harper Lee idézet: “Equal rights for all, special privileges for none.”

“Equal rights for all, special privileges for none.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Forrás: To Kill a Mockingbird

“It's not necessary to tell all you know. It's not ladylike- in the second place, folks don't like to have somebody around knowin' more than they do.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Forrás: To Kill a Mockingbird

“…reasonable men, they went because we were there. There’s something in our world that makes men lose their heads—they couldn’t be fair if they tried.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“So it took an eight-year-old child to bring 'em to their senses…. That proves something — that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human. Hmp, maybe we need a police force of children.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 2, ch. 16
Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

“The sixth grade seemed to please him from the beginning: he went through a brief Egyptian Period that baffled me — he tried to walk flat a great deal, sticking one arm in front of him and one in back of him, putting one foot behind the other. He declared Egyptians walked that way; I said if they did I didn't see how they got anything done, but Jem said they accomplished more than the Americans ever did, they invented toilet paper and perpetual embalming, and asked where would we be today if they hadn't? Atticus told me to delete the adjectives and I'd have the facts.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 1, ch. 7
Jean Louise (Scout) Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

“…before I can live with other folks I’ve got to live with myself.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“Why reasonable people go stark raving mad when anything involving a Negro comes up, is something I don't pretend to understand.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 1, ch. 9
Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

“Well if you don’t want me to grow up talkin‘ that way, why do you send me to school?”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“From now on it’ll be everybody less one”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“Well, they’re Southern people, and if they know you are working at home they think nothing of walking right in for coffee. But they wouldn’t dream of interrupting you at golf.”

Help us translate this quote
Harper Lee

On why she has done her best creative thinking while playing golf, as quoted in Time (12 May 1980)

“When the new wore off his grandfather’s watch, and carrying it became a day’s burdensome task, Jem no longer felt the necessity of ascertaining the hour every five minutes.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“Apparently, Mayella's recital had given her confidence, but it was not her father's brash kind: there was something stealthy about hers, like a steady-eyed cat with a twitchy tail.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 2, ch. 18
To Kill a Mockingbird (1962)

“…he said if enough people—a stadium full, maybe—were to concentrate on one thing, such as setting a tree afire in the woods, that the tree would ignite of its own accord. I toyed with the idea of asking everyone below to concentrate on setting Tom Robinson free, but”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“Each child was supposed to clip an item from a newspaper, absorb its contents, and reveal them to the class. This practice allegedly overcame a variety of evils: standing in front of his fellows encouraged good posture and gave a child poise; delivering a short talk made him word-conscious; learning his current event strengthened his memory; being singled out made him more than ever anxious to return to the Group.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“But there is one way in this country in which all men are created equal — there is one human institution that makes a pauper the equal of a Rockefeller, the stupid man the equal of an Einstein, and the ignorant man the equal of any college president. That institution, gentlemen, is a court. It can be the Supreme Court of the United States or the humblest J. P. court in the land, or this honourable court which you serve. Our courts have their faults, as does any human institution, but in this country our courts are the great levellers, and in our courts all men are created equal.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 2, ch. 20
Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

“Slowly but surely I began to see the pattern of questions: from questions that Mr. Gilmer did not deem sufficiently irrelevant or immaterial to object to, Atticus was quietly building up before the jury the picture of the Ewell's home life.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 2, ch. 18
Jean Louise (Scout) Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

“Mount Everest: throughout my early life, she was cold and there.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“And it's certainly bad, but when a man spends his relief checks on green whiskey his children have a way of crying from hunger pains. I don't know of any landowner around here who begrudges those children any game their father can hit. Of course he shouldn't, but he'll never change his ways. Are you going to take out your disapproval on his children?”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 1, ch.3
Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

“As I inched sluggishly along the treadmill of the Maycomb County school system, I could not help receiving the impression that I was being cheated out of something. Out of what I knew not, yet I did not believe that twelve years of unrelieved boredom was exactly what the state had in mind for me.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Pt. 1, ch. 4
Jean Louise (Scout) Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

“That’s because you can’t hold something in your mind but a little while, said Jem. It’s different with grown folks, we”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird (1962)

“Lawyers, I suppose, were children once.”

Help us translate this quote
Harper Lee könyv Ne bántsátok a feketerigót!

Epigraph, quoting Charles Lamb
To Kill a Mockingbird (1962)