Ernst Gombrich idézet

Sir Ernst Hans Josef Gombrich osztrák származású brit művészettörténész, egyetemi tanár, aki 1936-tól a Warburg Intézetben, Londonban dolgozott. Wikipedia

✵ 30. március 1909 – 3. november 2001

Ernst Gombrich fénykép

Verhoeff, Bert / Anefo, cropped from: Anefo / CC BY-SA 3.0

Ernst Gombrich: 16 idézet0 Kedvelés

Ernst Gombrich: Idézetek angolul

“If Van Eyck’s patrons had all been Buddhists he would neither have painted the Adoration of the Lamb nor, for that matter, the Hunting of the Otter, but though the fact that he did is therefore trivially connected with the civilization in which he worked, there is no need to place these works on the periphery of the Hegelian wheel and look for the governing cause that explains both otter hunting and piety in the particular form they took in the early decades of the fifteenth century, and which is also expressed in Van Eyck’s new technique.”

Help us translate this quote

In Search of Cultural History (1969)

“One never finishes learning about art. There are always new things to discover. Great works of art seem to look different every time one stands before them. They seem to be as inexhaustible and unpredictable as real human beings.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich könyv The Story of Art

Forrás: The Story of Art (1978), p. 33.

“We are all inclined to accept conventional forms or colours as the only correct ones. Children sometimes think that stars must be star-shaped, though naturally they are not. The people who insist that in a picture the sky must be blue, and the grass green, are not very different from these children. They get indignant if they see other colours in a picture, but if we try to forget all we have heard about green grass and blue skies, and look at the world as if we had just arrived from another planet on a voyage of discovery and were seeing it for the first time, we may find that things are apt to have the most surprising colours.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich könyv The Story of Art

Forrás: The Story of Art (1978), p. 26.

“Anyone who can handle a needle convincingly can make us see a thread which is not there.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich Art and Illusion

Quoted in: Willie Maartens (2006). Mapping Reality, p. 185.
Art and Illusion (1960)

“I hope and believe cultural history will make progress if it also fixes its attention firmly on the individual human being. Movements, as distinct from periods, are started by people. Some of them are abortive, others catch on. Each movement in its turn has a core of dedicated souls, a crowd of hangers-on, not to forget a lunatic fringe. There is a whole spectrum of attitudes and degrees of conversion. Even within the individual there may be various levels of conviction, various conscious and unconscious fluctuations in loyalty. What seemed acceptable during the mass rally or revivalist meeting may look pretty crazy on the way home. But movements would not be movements if they did not have their badges, their outward signs, their style of behaviour, style of speech and of dress. Who can probe the motives which prompt individuals to adopt some of these, and who would venture in every case to pronounce on the completeness of the conversion this adoption may express? Knowing these limitations, the cultural historian will be a little wary of the claims of cultural psychology.”

Help us translate this quote

In Search of Cultural History (1969)

“Whether we know it or not, we always approach the past with some preconceived ideas, with a rudimentary theory we wish to test. In this as in many other respects the cultural historian does not differ all that much from his predecessor, the traveller to foreign lands. Not the professional traveller who is only interested in one particular errand, be it the exploration of a country’s kinship system or its hydroelectric schemes, but the broad-minded traveller who wants to understand the culture of the country in which he finds himself.”

Help us translate this quote

In Search of Cultural History (1969)

“If you want to do anything new you must first make sure you know what people have tried before.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich könyv A Little History of the World

Forrás: A Little History of the World (2005), p. 90.

“Our memory is like that burning scrap of paper. We use it to light up the past. First of all our own, and then we ask old people to tell us what they remember. After that we look for letters written by people who are already dead. And in this way we light our way back. There are buildings that are just for storing old scraps of paper that people once wrote on – they are called archives. In them you can find letters written hundreds of years ago. In an archive, I once found a letter which just said: 'Dear Mummy, Dear Mummy, Yesterday we ate some lovely truffles, love from William.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich könyv A Little History of the World

William was a little Italian prince who lived four hundred years ago.
Forrás: A Little History of the World (2005), p. 2.

“The true miracle of the language of art is not that it enables the artist to create the illusion of reality. It is that under the hands of a great master the image becomes translucent. In teaching us to see the visible world afresh, he gives us the illusion of looking into the invisible realms of the mind - if only we know, as Philostratus says, how to use our eyes.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich Art and Illusion

Art and Illusion (1960)

“Images apparently occupy a curious position somewhere between the statements of language, which are intended to convey a meaning, and the things of nature, to which we only can give a meaning.”

Help us translate this quote

E. H. Gombrich, Symbolic Images, (1972).

“The beginning of the sixteenth century, the Cinquecento, is the most famous period of Italian art, one of the greatest periods of all time. This was the time of Leonardo da Vinci and Michelangelo, of Raphael and Titian, of Correggio and Giorgione, of Dürer and Holbein in the north, and of many other famous masters. One may well ask why it was that all these great masters were born in the same period, but such questions are more easily asked than answered. One cannot explain the existence of genius. It is better to enjoy it.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich könyv The Story of Art

Forrás: The Story of Art (1978), p. 217-218, as cited in: Molyneux, John. " Michelangelo and human emancipation http://www.isj.org.uk/index.php4?id=685&issue=128." Issue: 128, Posted: 14 October 2010.

“The point is rather that all of them felt, consciously or unconsciously, that if they let go of the magnet that created the pattern, the atoms of past cultures would again fall back into random dust-heaps.
In this respect the cultural historian was much worse off than any other historian. His colleagues working on political or economic history had at least a criterion of relevance in their restricted subject matter. They could trace the history of the reform of Parliament, of Anglo-Irish relations, without explicit reference to an all-embracing philosophy of history.”

Help us translate this quote

In Search of Cultural History (1969)

“There really is no such thing as Art. There are only artists.”

Help us translate this quote

E. H. Gombrich, (1950, p. 15) cited in: Paul Smith, ‎Carolyn Wilde (2008). A Companion to Art Theory, p. 428.

“In my own field, the History of Art, it was Alois Riegl who, at the turn of the century, worked out his own translation of the Hegelian system into psychological terms.”

Help us translate this quote

In Search of Cultural History (1969)

“Even though I came from a Jewish home myself, it never entered my head that such horrors might be repeated in my own lifetime.”

Help us translate this quote

Ernst Gombrich könyv A Little History of the World

Forrás: A Little History of the World (2005), p. 276.

“Like art, science is born of itself, not of nature. There is no neutral naturalism. The artist, no less than the writer, needs a vocabulary before he can embark on a 'copy' of reality.”

Help us translate this quote

E. H. Gombrich (1962), quoted in: Robert Maxwell Young. Mind, Brain, and Adaptation in the Nineteenth Century, 1970. p. 101.