“Like art, science is born of itself, not of nature. There is no neutral naturalism. The artist, no less than the writer, needs a vocabulary before he can embark on a 'copy' of reality.”

—  Ernst Gombrich

E. H. Gombrich (1962), quoted in: Robert Maxwell Young. Mind, Brain, and Adaptation in the Nineteenth Century, 1970. p. 101.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Like art, science is born of itself, not of nature. There is no neutral naturalism. The artist, no less than the writer…" by Ernst Gombrich?
Ernst Gombrich photo
Ernst Gombrich16
art historian 1909–2001

Related quotes

Jacob Bronowski photo

“Science, like art, is not a copy of nature but a re-creation of her.”

Jacob Bronowski (1908–1974) Polish-born British mathematician

Part 1: "The Creative Mind", §9 (p. 20)
Science and Human Values (1956, 1965)

Auguste Rodin photo

“The artist must create a spark before he can make a fire and before art is born, the artist must be ready to be consumed by the fire of his own creation.”

Auguste Rodin (1840–1917) French sculptor

Attributed to Rodin in: Southwestern Art Vol. 6 (1977). p. 20; Partly cited in: A Toolbox for Humanity: More Than 9000 Years of Thought (2004) by Lloyd Albert Johnson, p. 7
1950s-1990s
Context: The artist must learn the difference between the appearance of an object and the interpretation of this object through his medium. The artist must create a spark before he can make a fire and before art is born, the artist must be ready to be consumed by the fire of his own creation.

George Holmes Howison photo

“The proper form of science is explanation and argument, and the proper form of religion and morality is exhortation and command; but that of art is simply the directest embodiment of its theme as the theme itself requires. Assured that the theme is compatible with the ideal nature of art, the artist knows that it will justify itself and work its own work, if it can only find expression in its natural embodiment.”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), The Art-Principle as Represented in Poetry, p.201-2

Jacques Lipchitz photo

“Copy nature and you infringe on the work of our Lord. Interpret nature and you are an artist.”

Jacques Lipchitz (1891–1973) American and French sculptor

Jacques Lipchitz cited in: Bernard S. Raskas (1976). Living thoughts: inspiration, insight, and wisdom from sources throughout the ages. p. 22; Quoted in: William Safire, ‎Leonard Safir (1990). Words of Wisdom. p. 34

Francisco De Goya photo

“The author had not followed the precedents of any other artist, nor has he been able to copy Nature itself.... He who departs from Nature will surely merits high esteem, since he has to put before thee yes of the public forms and poses which have existed previously in the darkness and confusion of an irrational mind..”

Francisco De Goya (1746–1828) Spanish painter and printmaker (1746–1828)

1790s, Goya's announcement about 'Los Caprichos', 6 Febr. 1799

Marco Girolamo Vida photo

“Be sure, from nature never to depart;
To copy nature is the task of art.”
Praeterea haud lateat te nil conarier artem, Naturam nisi ut assimulet, propiusque sequatur. Hanc unam vates sibi proposuere magistram: Quicquid agunt, hujus semper vestigia servant.

Marco Girolamo Vida (1485–1566) Italian bishop

Book II, line 455
De Arte Poetica (1527)
Context: Be sure, from nature never to depart;
To copy nature is the task of art.
The noblest poets own her sovereign sway,
And ever follow where she leads the way.

Gerhard Richter photo

“The idea that art copies nature is a fatal misconception. Art has always operated against nature and for reason.”

Gerhard Richter (1932) German visual artist, born 1932

undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993)

Auguste Rodin photo

“I admit, that the commonplace man can never, by copying, produce a masterpiece; he notes every detail but he does not really see - the artist penetrates below the surface into the very heart of nature; for him everything is beautiful because beauty in art consists of character.”

Auguste Rodin (1840–1917) French sculptor

RODIN, AUGUSTE. L'Art. Entretiens réunis par Paul Gsell, 1911

Auguste Rodin photo

“I admit, of course, that the artist does not see nature as the vulgar do. His emotion reveals to him the inner truths that underlie appearance. But the only principle In art is to copy what one sees. Every other method is ruinous. No one can embellish Nature. It is simply and solely a question of seeing. Doubtless a mediocre man, when he copies will never produce a work of art. He looks without seeing. No matter how minutely he observes, the result will be flat and without character. But the artist's trade is not for mediocre men, and no amount of training can supply them with talent. The artist sees - he sees with his heart. He sees deep into the heart of Nature. To the artist everything in Nature is beautiful.
The vulgarian imagines that what looks to him ugly In Nature is not material for the artist. He would forbid us to represent what displeases and offends him. He makes a grave mistake. What is commonly called ugliness in Nature may become a great beauty in art.
In the realm of realities, people regard as ugly everything that is deformed and diseased and that suggests sickness, weakness and suffering. They regard as ugly everything that defies regularity, which is to them the symbol and condition of health and strength. A hump is ugly, bow-legs are ugly, misery in rags is ugly. Ugly, again, are the soul and conduct of the immoral, the vicious, the criminal man, the abnormal man who is an enemy of society; ugly is the soul of the parricide, the traitor, the unscrupulous slave of ambition. And it is right that the lives and the of which we can expect only evil should be given an odious epithet.”

Auguste Rodin (1840–1917) French sculptor

Rodin on realism, 1910

John James Audubon photo

“I took down my portfolio, to select a drawing to copy in oil. He had never seen my works before, and appeared astonished as his eyes ranged over the sheets. He expressed the warmest admiration, and said, "How hopeless must be the task of my giving any instruction to one who can draw like this?" I pointed out to him that nature is the great study for the artist, and assured him that the reason why my works pleased him was because they are all exact copies of the works of God, — who is the great Architect and perfect Artist; and impressed on his mind this fact, that nature indifferently copied is far superior to the best idealities.”

John James Audubon (1785–1851) American ornithologist, naturalist, and painter

On a meeting with a young artist, Mr. J. B. Kidd, Ch. X, p. 140
The Life and Adventures of John James Audubon, the Naturalist (1868)

Related topics