Aleksandr Pushkin könyv The Queen of Spades
he exclaimed, seized with terror.
VI.
The Queen of Spades (1833)
Alekszandr Szergejevics Puskin orosz költő, író, drámaíró, az orosz irodalom fejlődésének meghatározó alakja, aki mindhárom műnemben maradandó alkotásokat hozott létre. A modern orosz irodalmi nyelv megteremtője. Wikipedia

Aleksandr Pushkin könyv The Queen of Spades
he exclaimed, seized with terror.
VI.
The Queen of Spades (1833)
“Upon the brink of the wild stream
He stood, and dreamt a mighty dream.”
Aleksandr Pushkin The Bronze Horseman
Eredeti: (ru) На берегу пустынных волн Стоял он, дум великих полн.
Forrás: The Bronze Horseman (1833) trans. Charles Johnston.