“No soldier outlives a thousand chances. But every soldier believes in Chance and trusts his luck.”

Part 2, “The Pearls of the Vampire Queen,” Chapter 8 (p. 105)
Nifft the Lean (1982)

c. 1831
version in original Dutch (citaat van Johannes Warnardus Bilders, in Nederlands): Toen telde ik, op de binnenplaats mijns vaders in tweestrijd, de knoopen van mijn jas: soldaat of schilder, soldaat, schilder, soldaat, schilder.. ..de laatste knoop zei schilder, en zoo besliste het toeval, dat ik schilder zou worden [c. 1831].
J.W. Bilders was fighting as a Dutch volunteer in the Belgium Independents War against The Netherlands. 1830
Source: 1880's, Johannes Warnardus Bilders' (1887/1900), p. 78

Source: A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier

Young British Soldier, Stanza 9.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

General Order (9 July 1776) George Washington Papers http://memory.loc.gov/ammem/gwhtml/gwhome.html at the Library of Congress, 1741-1799: Series 3g Varick Transcripts
1770s

Nothing by Chance: A Gypsy Pilot's Adventures in Modern America (1969)
Context: Nothing happens by chance, my friend... No such thing as luck. A meaning behind every little thing, and such a meaning behind this. Part for you, part for me, we may not see it all real clear right now, but we will, before long.