“Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.”
Source: Poem "The Road Not Taken"
Context: Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Help us to complete the source, original and additional information
Robert Frost 265
American poet 1874–1963Related quotes

Bronze Beta web message board, (14 February 2004) http://www.cise.ufl.edu/~hsiao/media/tv/buffy/bronze/20040214.html;after Whedon's discovery that The WB had cancelled Angel. Compare: "Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference." Robert Frost, "The Road Not Taken" (1916).
Context: Two roads diverged in a wood, and I took the road less traveled by and they CANCELLED MY FRIKKIN' SHOW. I totally shoulda took the road that had all those people on it. Damn.

[199709241628.JAA08908@wall.org, 1997]
Usenet postings, 1997

“Sometimes the road less traveled is less traveled for a reason.”
I'm Telling You for the Last Time (1998)

Source: Silent Spring (1962), p. 277
Context: We stand now where two roads diverge. But unlike the roads in Robert Frost's familiar poem, they are not equally fair. The road we have long been traveling is deceptively easy, a smooth superhighway on which we progress with great speed, but at its end lies disaster. The other fork of the road — the one less traveled by — offers our last, our only chance to reach a destination that assures the preservation of the earth.

As quoted in Lifetime Speaker's Encyclopedia (1962) edited by Jacob Morton Braude, p. 829
As quoted in Traveling for Her: An Inspirational Guide (2008) by Amber Israelsen, p. 2
Variant: I have wandered all my life, and I have traveled; the difference between the two is this — we wander for distraction, but we travel for fulfillment.
“Before I traveled my road I was my road.”
Antes de recorrer mi camino yo era mi camino.
Voces (1943)

“What then? Shall I not follow in the footsteps of my predecessors? I shall indeed use the old road, but if I find one that makes a shorter cut and is smoother to travel, I shall open the new road. Men who have made these discoveries before us are not our masters, but our guides. Truth lies open for all; it has not yet been monopolized. And there is plenty of it left even for posterity to discover.”
Quid ergo? non ibo per priorum vestigia? ego vero utar via vetere, sed si propiorem planioremque invenero, hanc muniam. Qui ante nos ista moverunt non domini nostri sed duces sunt. Patet omnibus veritas; nondum est occupata; multum ex illa etiam futuris relictum est.
Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XXXIII