“The Christian religion is a very powerful and convincing mistake.”
Source: The Amber Spyglass
Help us to complete the source, original and additional information
Philip Pullman 161
English author 1946Related quotes
“The most powerful instruments of civilization are two - the Christian religion, and education.”
Quoted by Nishitha Desai in Lusotopie 2000, p. 474

Baton's Case (1812), 31 How. St. Tr. 939.

Letter to Rabbi Solomon Goldman of Chicago's Anshe Emet Congregation, p. 51
Attributed in posthumous publications, Einstein's God (1997)

Source: The Subversion of Christianity (1984), p. 133
Context: Revelation … unavoidably challenges the institution and established power, no matter what form this may take. But the adulteration by political power has changed all this. Christianity has become a religion of conformity, of integration into the social body. It has come to be regarded as useful for social cohesion (the exact opposite of what it is in its source and truth). Alternatively, it has become a flight from political or concrete reality, a flight into the spiritual world, into the cultivation of the inner life, into mysticism, and hence an evasion of the present world.

Sermon to a prayer meeting in Niger (30 March 2007), quoted in Reuters UK (30 March 2007) "Gaddafi says only Islam a universal religion" by Salah Sarrar
Speeches
This has been cited at some sites as being in a speech to the House of Burgesses in May 1765, but the date and quote are both spurious. Patrick Henry never said anything like it; it was written in the 1950s. The writer David Barton misread a book and became in The Myth of Separation (1988) the first person to claim Henry wrote it (see "Fake Quotations: Patrick Henry on “Religionists”" (2009) http://fakehistory.wordpress.com/2009/06/14/fake-quotations-patrick-henry-on-religionists/). On internal evidence alone it could not have been written in the 18th century, for it is anachronistic to have Henry speaking of the colony of Virginia in 1765 as a "nation" that afforded "peoples of other faiths" the "freedom of worship." In fact this statement first appeared in the April 1956 issue of The Virginian in a piece partially about, not by, Patrick Henry, as the next sentence clearly shows: "In the spoken and written words of our noble founders and forefathers, we find symbolic expressions of their Christian faith. The above quotation from the will of Patrick Henry is a notable example." (The "above quotation from the will" which is cited, is also quoted here, as a quote dated 20 November 1798).
Misattributed