"Tonight I Can Write" (Puedo Escribir), XX, p. 49.
Source: Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) (1924)
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
Source: Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) (1924)
“I can write the saddest poem of all tonight. I loved her, and sometimes she loved me too.”
“Says she loves me
Yes, yes she does
Gonna show me tonight, yeah She got the way to move me, Cherry”
Cherry, Cherry
Song lyrics, The Feel of Neil Diamond (1966)
1960s, Portrait of a Genius As a Young Chess Master (1961)
Life & Times of Michael K (1983)
Context: He closed his eyes and tried to recover in his imagination the mudbrick walls and reed roof of her stories, the garden of prickly pear, the chickens scampering for the feed scattered by the little barefoot girl. And behind that child, in the doorway, her face obscured by shadow, he searched for a second woman, the woman from whom his mother had come into the world. When my mother was dying in the hospital, he thought, when she knew her end was coming, it was not me she looked to but someone who stood behind me: her mother or the ghost of her mother. To me she was a woman but to herself she was still a child calling to her mother to hold her hand and help her. And her own mother, in the secret life we do not see, was a child too. I come from a line of children without end.
The Beatles Illustrated Lyrics (1969), p 107 http://books.google.co.uk/books?id=DKG-FXj_HNYC&pg=PA107&lpg=PA107&dq=%22I+think+you+can+put+any+interpretation+you+want+on+anything,+but+when+someone+suggests+that+Can%E2%80%99t+Buy+Me+Love+is+about+a+prostitute,+I+draw+the+line.+That%E2%80%99s+going+too+far.%22&source=bl&ots=dZZ8CWP3RD&sig=72RA2gERz8OtnW7coK4F0ND9sXc&hl=en#v=onepage&q=%22I%20think%20you%20can%20put%20any%20interpretation%20you%20want%20on%20anything%2C%20but%20when%20someone%20suggests%20that%20Can%E2%80%99t%20Buy%20Me%20Love%20is%20about%20a%20prostitute%2C%20I%20draw%20the%20line.%20That%E2%80%99s%20going%20too%20far.%22&f=false
O Taste and See : New Poems (1964), The Secret
Context: I love them
for finding what
I can't find, and for loving me
for the line I wrote,
and for forgetting it
so that a thousand times, till death
finds them, they may
discover it again, in other
lines in other
happenings. And for
wanting to know it,
for assuming there is
such a secret, yes,
for that
most of all.
In a letter to her husband Otto Modersohn, from Berlin, 4 February 1901; as quoted in Voicing our visions, -Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, p. 201
1900 - 1905
