„A földet hideg béklyóba igázva
közelg a tél, kezét a vízbe mártja.
A folyó megremeg, halálát érezi,
fáradt szemét már nem nyithatja ki;
és gyámoltalanul magába hulló teste
egyszer csak iszonyún kinyúlik megmeredve,
ólomszín fodrait alig rezdíti meg,
bénán vergődve fekszik, reszketeg.”

— Nyikolaj Alekszejevics Zabolockij

Fordította Fodor András
Idézetek verseiből

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2022. november 3.. Történelem

Témakörök

halál, víz, téli, alak, kezdet, tél, hideg, szem

Nyikolaj Alekszejevics Zabolockij fénykép

Nyikolaj Alekszejevics Zabolockij4

1903–1958

Hasonló idézetek

„Irdatlan nagy úton elvesztettek engem,
jó meleg tenyérből hideg földre estem.

Hideg földre estem, nyitott szemmel, ébren,
bitang jószág lettem, látom, tudom, érzem.”

Lányi Sarolta (1891–1975) magyar költő, műfordító, pedagógus

1917. 14. szám
Idézetek verseiből, A Nyugatban megjelent versekből

Anna Andrejevna Ahmatova idézet: „Arcomról a mosoly ledermed.
Ajkam a téli szélbe mártom.
Ma egy reménnyel kevesebb lett,
s eggyel több ének a világon.”

„Arcomról a mosoly ledermed.
Ajkam a téli szélbe mártom.
Ma egy reménnyel kevesebb lett,
s eggyel több ének a világon.”

Anna Andrejevna Ahmatova (1889–1966) orosz költőnő

Idézetek verseiből

„Kevesen vannak azok, akik a saját szemükkel látnak és a saját szívükkel éreznek.”

Albert Einstein (1879–1955) német-amerikai elméleti fizikus

„A folyókban a víz, amelyet megérintesz, az utolsó abból, ami elmúlt, és az első abból, ami jön; így van ez a jelen idővel is.”

Leonardo da Vinci (1452–1519) olasz/itáliai polihisztor (1452-1519)

„Miután kifacsarom, én is a tengerbe szórom. Tudom, hogy be kell majd mennem a vízbe. Oda, ahol a hínár nő. Amikor elmerülök a vízben, körülvesz majd a hínár. Az lehet Vali valódi teste. A legjobb lenne így álomba szenderülni, hínárba gabalyodva, hagyni, hogy bomló testemet kishalak falják fel. Minden a tengerbe szólít. Egy ilyen éjszakán fogom megtenni, amikor még holdfény sincs és a csillagokat is alig látni. Magam mögött hagyva a világítótornyot a tengerbe vetem magam, mert a hínár vár rám.”

Hvang Szunvon (1915–2000)

Kagylóhéjak (novella,1938)
Forrás: Hvang Szun-von: Kagylóhéjak (Ráció Kiadó, 2005, ISBN 963965093)

„A halál arra tanít, hogy ne testünkbe vessük bizodalmunkat, hanem Istenbe. Ezért a halál a barátunk.”

Paramahansza Jógánanda (1893–1952) Jogi és guru

„Ha egyszer megízlelted a repülést, utána úgy fogsz járni a földön, hogy szemed az eget fürkészi, mert ott voltál fent és oda vágysz vissza.”

Leonardo da Vinci (1452–1519) olasz/itáliai polihisztor (1452-1519)

„Csak kétszer élsz:
Egyszer, amikor megszületsz és egyszer, amikor a halál arcába nézel.”

Ian Fleming (1908–1964)

„Ha elolvasok egy könyvet, és ettől az egész testem oly hideg lesz, hogy soha nem melegíthet fel semmi tűz, tudom, hogy ez a költészet.”

Emily Dickinson (1830–1886) amerikai költőnő

„Szembe kell néznünk azzal, hogy a nyelv messzemenően történelmi esetlegességet alkot.”

Neumann János (1903–1957) magyar származású amerikai matematikus

Neki tulajdonított idézetek

Kapcsolódó témák