„Imádni, megérteni, befogadni, érezni, adni, cselekedni: ez az én törvényem, az én kötelességem, az én boldogságom, az én mennyországom. Jöjjön, ami jön - még a halál is.”
Eredeti
To adore, to understand, to receive, to feel, to give, to act: there is my law my duty, my happiness, my heaven. Let come what come will — even death.
16 July 1848
Journal Intime (1882), Journal entries
Kontextus: To adore, to understand, to receive, to feel, to give, to act: there is my law my duty, my happiness, my heaven. Let come what come will — even death. Only be at peace with self, live in the presence of God, in communion with Him, and leave the guidance of existence to those universal powers against whom thou canst do nothing! If death gives me time, so much the better. If its summons is near, so much the better still; if a half-death overtake me, still so much the better, for so the path of success is closed to me only that I may find opening before me the path of heroism, of moral greatness and resignation. Every life has its potentiality of greatness, and as it is impossible to be outside God, the best is consciously to dwell in Him.
Henri-Frédéric Amiel 30
1821–1881Hasonló idézetek
„Érezni és gondolkozni azért, hogy cselekedjünk: ez minden harmonikus élet törvénye.”
legeleje és legvége, szabad ford.
Kleanthész: Himnusz Zeuszhoz
„Hajszoljuk a boldogságot, de csak nyomorúságot és halált lelünk.”
„A boldogság akkor jön el, ha munkád és szavaid saját magad és mások hasznára válnak.”
