
„Ha békét akarsz, készülj a háborúra!”
Si vis pacem, para bellum!
In peace, prepare for war. In war, prepare for peace.
Sometimes erroneously prepended to the opening line "The art of war is of vital importance to the State", but appears to be a variation of the Roman motto "Si vis pacem, para bellum". It's not clear who first misattributed this phrase to Sun Tzu. The earliest appearance of the phrase in Google Books is 1920, when it appeared in a pharmaceutical journal, but no attribution was given then.
Misattributed
„Ha békét akarsz, készülj a háborúra!”
Si vis pacem, para bellum!
„Nem elég a háborút megnyerni; sokkal fontosabb a béke megszervezése.”
„Készen állni egy háborúra a béke fenntartásának az egyik leghatásosabb eszköze.”
Neki tulajdonított idézetek
Eredeti: I am not only a pacifist but a militant pacifist. I am willing to fight for peace. Nothing will end war unless the people themselves refuse to go to war.