„A levegő lágy volt, a csillagok olyan szépek, minden macskaköves sikátor ígérete olyan nagyszerű, hogy azt hittem, álmodom.”

—  Jack Kerouac

Eredeti

The air was soft, the stars so fine, the promise of every cobbled alley so great, that I thought I was in a dream.

Forrás: On the Road: The Original Scroll

Utolsó frissítés 2022. április 1.. Történelem
Témakörök
csillag , szép
Jack Kerouac fénykép
Jack Kerouac 26
1922–1969

Hasonló idézetek

Szabó Lőrinc fénykép

„Csillagokat nézel, szép csillagom. Ég ha lehetnék”

Szabó Lőrinc (1900–1957) magyar költő, műfordító

Idézetek műfordításaiból, Platón

Rudolf Péter fénykép

„Pálma: Milyen szépen beszél… Fifti: Szépen, szépen… de mit?”

Rudolf Péter (1959) magyar színész

1. évad, 6. rész

„sárga csillag”

Temesi Ferenc (1949) magyar író, műfordító, drámaíró, forgatókönyvíró
Stephenie Meyer fénykép
Anatole France fénykép
Martin Luther King fénykép

„Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.”

Martin Luther King (1929–1968) amerikai baptista tiszteletes, polgárjogi harcos, politikai aktivista, az afroamerikai polgárjogi mozgalom …

Eredeti: Only when it is dark enough, can you see the stars.

Ralph Waldo Emerson fénykép

„A csillag régen nem ragyog”

Fáy Ferenc (1921–1981) magyar költő

megkopnak mind a csillagok.

Csak vér van, könny és vad hadak

s riadt, lapító házfalak.

A három király, számsorok
osztás, szorzás - közt hánytorog;

s lázas álmokkal méri le:

megérte-e? Megéri-e?

A pásztorok meg, nagy subák

alatt álmodnak új csodát:

több esőt, gazdagabb napot

s a báránykákért kamatot.

És sár van, csönd s a csönd alatt:

véres virágok alszanak.
Betlehem

William Shakespeare fénykép

Kapcsolódó témák