„Kék kertjeiben a férfiak és a lányok úgy jöttek és mentek, mint a lepkék a suttogások, a pezsgő és a csillagok között.”
Eredeti
In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.
Forrás: The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald 46
1896–1940Hasonló idézetek

„Csillagokat nézel, szép csillagom. Ég ha lehetnék”
Idézetek műfordításaiból, Platón

„Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.”
Eredeti: Only when it is dark enough, can you see the stars.