Ez a fordítás felülvizsgálatra vár. Helyes a fordítás?

Bejelentkezés a felülvizsgálathoz

„Ez a világ, minden tudásunk és tudományunk ellenére, még mindig egy csoda; csodálatos, kifürkészhetetlen, varázslatos és még annál is több, mindazok számára, akik gondolkodnak róla.“

Eredeti

This world, after all our science and sciences, is still a miracle; wonderful, inscrutable, magical and more, to whosoever will think of it.

Szerkesztette Kinga9. Utolsó frissítés 2022. január 15.. Történelem
Thomas Carlyle fénykép
Thomas Carlyle2
skót író, filozófus, történész, 1795-1881 1795 - 1881

Hasonló idézetek

Paul Cézanne fénykép

„Számomra minden az érzékelésen alapszik, ezért vagyok, gondolom kifürkészhetetlen.“

—  Paul Cézanne francia festő 1839 - 1906

Neki tulajdonított idézetek

Oscar Wilde fénykép
John Fitzgerald Kennedy fénykép

„Minél nagyobb a tudásunk, annál nagyobb a tudatlanságunk.“

—  John Fitzgerald Kennedy amerikai politikus, az Amerikai Egyesült Államok 35. elnöke (1961-1963) 1917 - 1963

Philip K. Dick fénykép
Albert Einstein fénykép

„A tudomány egy csodálatos dolog, amíg nem abból kell megélned.“

—  Albert Einstein német-amerikai elméleti fizikus 1879 - 1955

Eredeti: Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.

Will Durant fénykép
Thom Yorke fénykép
Robert Kiyosaki fénykép
Ludwig Wittgenstein fénykép

„A világ mindaz, aminek esete fennáll.“

—  Ludwig Wittgenstein osztrák-brit filozófus 1889 - 1951

Logika-filozófiai vizsgálódások

Eötvös József fénykép
Albert Einstein fénykép

„A képzelet fontosabb, mint a tudás. A tudás véges. A képzelet felöleli az egész világot.“

—  Albert Einstein német-amerikai elméleti fizikus 1879 - 1955

Forrás: "Mit jelent az élet Einsteinnek: George Sylvester Viereckkel interjúja" (1929)
Eredeti: Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.

Anatole France fénykép
Martin Luther King fénykép

„A tudomány kutat; a vallás értelmez. A tudomány tudást ad, ami hatalom; a vallás bölcsességet ad, ami irányítás.“

—  Martin Luther King amerikai baptista tiszteletes, polgárjogi harcos, politikai aktivista, az afroamerikai polgárjogi mozgalom egyik vezető… 1929 - 1968

Albert Einstein fénykép
Thich Nhat Hanh fénykép

„Te magad csoda vagy, és bármihez nyúlsz csodává válhat.“

—  Thich Nhat Hanh 1926

Eredeti: You are a miracle, and everything you touch could be a miracle.

Alexander Pope fénykép
Charles Haddon Spurgeon fénykép
Eleanor Roosevelt fénykép
Albert Einstein fénykép

„A kevés tudás veszélyes. A sok is.“

—  Albert Einstein német-amerikai elméleti fizikus 1879 - 1955

Konfuciusz fénykép

Kapcsolódó témák