„Ha nem olvassa az újságot, akkor tudatlan. Ha olvassa az újságot, akkor félretájékoztatott.”

—  Mark Twain

Eredeti

If you don't read the newspaper, you are uninformed. If you do read the newspaper, you are misinformed.

No known source in Twain's works.
The earliest known source is a Usenet post from November 2000 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=israel.francophones/j_b0peHVcJw/YN5cG6Pdk6QJ.
Disputed

Utolsó frissítés 2023. szeptember 27.. Történelem
Témakörök
újság
Mark Twain fénykép
Mark Twain 123
amerikai író, újságíró, humorista 1835–1910

Hasonló idézetek

Malcolm X fénykép
Sai Baba of Shirdi fénykép
Thomas Jefferson fénykép

„Az az ember, aki egyáltalán nem olvas semmit, műveltebb, mint az az ember, aki csak újságokat olvas.”

Thomas Jefferson (1743–1826) amerikai politikus, az Amerikai Egyesült Államok 3. elnöke (1801-1809)
Coluche fénykép
Bölöni Farkas Sándor fénykép

„Európában szinte valamely varázslatnak hisszük azon eszközöket, melyek az amerikai népet egyes személyenként oly hirtelen a mívelődésnek ily magas pontjára emelték, s az egész nemzetet ily virágzó állapotba tették, s pedig azok Amerikában nézve csupa egyszerű és igen természetes eszközök. […] Ezen varázslóeszközöknek egyike Amerikában az újságok kiadása. A nemzet törvényei szerint minden egyes amerikai polgárnak teljes és kérdés alá sem jöhető jussa lévén ott, ahol és mikor tetszik, nyomtatóműhelyt állítani, s abban minden engedelemkéregetés s cenzúrai felvigyázat nélkül, akármely - a több polgárok vele egyforma jussait meg nem sértő - írásait szabadon kinyomtatni, ezen egyszerű mód által születnek Amerikában a tudományok és tudnivalók minden nemében annyi újságok, s terjednek oly könnyen és olcsón mindenüvé a tudományosság, értelmesedés és mívelődés. […] Erdély népessége majd egyforma a New York-i státussal, s Erdélyben 1, azaz egyetlenben egy újság adatik ki, és a New York-i státusban 237. A magyar haza népessége majd egyforma az Egyesült Státusokéval, s a magyar hazában mindöszve újság és folyóírás 10, azaz csak tíz teng-leng, és az Egyesült Státusban 1.015 adatik ki. Peekskill faluban már rég újság nyomattatik, s Marosvásárhelyt és Debrecenben s magyar városainknak nagy részében a magyar polgár még hazug levélnek hiszi az újságot.”

Bölöni Farkas Sándor (1795–1842) erdélyi író, műfordító, utazó, felfedező, művelődésszervező, az MTA tagja

Utazás Észak-Amerikába (1834)

Carlos Ruiz Zafón fénykép
Hofi Géza fénykép
Faludy György fénykép

Kapcsolódó témák