„Ha el akarod mondani az embereknek az igazságot, akkor nevettesd meg őket, máskülönben megölnek.”

Eredeti

If you're going to tell people the truth, you better make them laugh; otherwise they'll kill you.

Credited to Shaw in the lead in to the mockumentary C.S.A.: The Confederate States of America (2004) and other recent works, but this or slight variants of it are also sometimes attributed to W. C. Fields, Charlie Chaplin, and Oscar Wilde. It might possibly be derived from Shaw's statement in John Bull's Other Island (1907): "My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world."
Another possibility is that it is derived from Shaw's characteristic of Mark Twain: "He has to put things in such a way as to make people who would otherwise hang him believe he is joking."
Variants:
If you are going to tell people the truth, you'd better make them laugh. Otherwise, they'll kill you.
If you're going to tell people the truth, you'd better make them laugh. Otherwise, they'll kill you.
Disputed

Utolsó frissítés 2021. június 3.. Történelem
Témakörök
emberek , akarat , igazság , ember
George Bernard Shaw fénykép
George Bernard Shaw 47
1856–1950

Hasonló idézetek

Oscar Wilde fénykép

„Ha el akarod mondani az embereknek az igazságot, akkor nevettesd meg őket, máskülönben megölnek.”

Oscar Wilde (1854–1900) ír költő, író, drámaíró

Neki tulajdonított idézetek
Eredeti: If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they'll kill you.

Anatole France fénykép
George Orwell fénykép
Benjamin Franklin fénykép

„Senkiről sem akarok rosszat mondani, és minden jót el akarok mondani, amit bárkiről tudok.”

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikai diplomata, feltaláló, író, polgári demokrata politikus, természettudós, filozófus, nyomdász
Sziénai Szent Katalin fénykép
William Blake fénykép

„Igazságot nem lehet mondani úgy, hogy megértsék és mégse higgyék el.”

William Blake (1757–1827) angol költő, festő, grafikus és nyomdász

Babits Mihály fordítása

Lewis Carroll fénykép

„Jómodor az, amikor átgondoljuk, amit mondani akarunk. Ezzel időt spórolunk.”

Lewis Carroll (1832–1898) angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész
Anatole France fénykép

Kapcsolódó témák