„Keresztény vagyok!”
(1. f.: Az emberi természet törvénye - a jó és a rossz); ford. Várhidi Gyula
C. S. Lewis 5
ír író, irodalomtörténész, gondolkodó, teológiai művek írója 1898–1963Hasonló idézetek

Eredeti: We can only pray, if we are Hindus, not that a Christian should become a Hindu … But our innermost prayer should be a Hindu should be a better Hindu, a Muslim a better Muslim, a Christian a better Christian.

Eredeti: I like your Christ. I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ. The materialism of affluent Christian countries appears to contradict the claims of Jesus Christ that says it's not possible to worship both Mammon and God at the same time.

(Előszó); ford. Várhidi Gyula

„Valójában csak egy keresztény volt, és ő meghalt a kereszten.”

„Ha Krisztus most itt lenne, egy dologra biztosan nem vállalkoznék - hogy keresztény legyen.”

„Hindu vagyok, és egyszerre muszlim, keresztény, buddhista és zsidó.”
Eredeti: I am a hindu, I am also a Muslim, a Christian, a Buddhist, and a Jew.

„Jobb egy józan emberevővel aludni, mint egy részeg kereszténnyel.”
Moby Dick, a fehér bálna (1851)
Forrás: Szász Imre fordítása ( OSZK https://mek.oszk.hu/07400/07406/07406.htm), második fejezet