„A puha léptek vad-ritmusú sodra
szűk körbe vontan, amint elakad,
pörgő tánccá lesz, oly’ Centrumtól vonzva,
hol megbénult egy gigász-Akarat.”

— Orosz László Wladimir

Versfordítások, Párduc (Rainer Maria Rilke)

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2022. május 11.. Történelem

Témakörök

akarat, tánc, elem, kör

Orosz László Wladimir fénykép

Orosz László Wladimir32

költő 1966

Hasonló idézetek

„Az élet a táncos, te pedig a tánc.”

Eckhart Tolle (1948) német származású kanadai író

„A költészet olyan a próza mellett, mint tánc a séta mellett.”

Paul Valéry (1871–1945)

„A tánc kedvelése egy bizonyos lépés volt a szerelem felé.”

Jane Austen (1775–1817) angol regényírónő

„1926 körül lehetett Brassóban a második kiállításom. Ez már a Redoutban volt, nem a Klingsor szűk helyiségében. A kiállítás már sok sikerrel indult. Először Kimm Frigyes írt cikket, Eder pedig csak úgy hozta a szászokat: »No nézzétek, ez igen, ilyent vegyetek!«”

Nagy Imre (festő) (1893–1976) magyar festő, 1893-1976

„A derűs keresztyén ajánlás a hithez. Amint a kirakat elé állsz megnézni, mi mindent lehet ott venni, éppenúgy tekintenek az emberek az arcodra, vajon mi is lakik a szívedben.”

Charles Haddon Spurgeon (1834–1892)

„Látnod kellett volna amint Marxot olvasok. Analitikusom szerint kutyabajom. Nem akarom elmondani a Miatyánkot. Misztikus látomásaim vannak és kozmikus rezdüléseim.”

Allen Ginsberg (1926–1997) amerikai költő

„Vakitón hunyorít s belerándul a kínba a villám,
puha fellegek árnya omolva a fűre terül,
lélegzeni mind nehezebb, felhő gomolyog, sürü hullám,
a madár alacsony köröket kanyarítva repül.”

Nyikolaj Alekszejevics Zabolockij (1903–1958)

Fordította Rab Zsuzsa
Idézetek verseiből

„... az idő nem telt el... körbe-körbe forgott...”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

„Árad az éji elem,
lüktet az ég, csupa csillag:
estről-estre mi virrad,
mondd, az örök tereken!

Retten a szív: mit akar
árja - apálya e létnek;
titkos erő! az enyémet,
érzem, emészti hamar.

Álom, jöjj közelebb,
mint gyermekhez a dajka.
reszket e láng - betakarja,
védő körbe, kezed.”

Friedrich Hebbel (1813–1863)

Tandori Dezső
Idézetek verseiből

„Kis zugot, barátom, hol találhat
A szabadság s béke otthonul?
Vad viharral alkonyult a század,
S öldökölve ébred im az új.
(…)

Mérhetetlen a világ, ha nézed,
Hajók útja nem foghatja át,
Mégis, hátán végtelen terének,
Tíz boldog szív nem talál hazát.

Térj a lélek szent körébe inkább,
S hagyd az élet küszködéseit!
Álmainkban él csak a szabadság,
S a szépség csak a dalban virít.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

Rónay György
Verseiből

Kapcsolódó témák