Friedrich Schiller idézet
Friedrich Schiller
Születési dátum: 10. november 1759
Halál dátuma: 9. május 1805
Más nevek: Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер, Friedrich de Schiller
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1802-től von Schiller német költő, drámaíró, filozófus és történész. Őt tartják a legjelentősebb német drámaírónak, továbbá Goethe, Wieland és Herder mellett a weimari klasszikusok legfontosabb képviselőjének. Több színdarabja a német nyelvű színházak állandó repertoárjában szerepel, a balladái pedig a legkedveltebb német versek közé tartoznak. Az Örömóda költeménye Beethoven megzenésítésében a humanizmus világhimnusza lett.
Magyarországon főként utolsó befejezett drámája, a Tell Vilmos által ismert: a német elnyomás ellen lázadó svájci nemzeti hős mellett társai és ellenségei láthatók a hagyományos magyar kártya lapjain. Schiller Tell Vilmos-történetét nem mellesleg filmeposzokban és operában is feldolgozták.
Idézetek Friedrich Schiller
„Csak az tudja, hogy mi a szerelem, aki remény nélkül szeret.“
:(másik változat: Csak a reménytelen szerelmes tudja, hogy mi a szerelem.)
„There are three lessons I would write, —
Three words — as with a burning pen,
In tracings of eternal light
Upon the hearts of men.“
Hope, Faith, and Love (c. 1786); also known as "The Words of Strength", as translated in The Common School Journal Vol. IX (1847) edited by Horace Mann, p. 386
Kontextus: There are three lessons I would write, —
Three words — as with a burning pen,
In tracings of eternal light
Upon the hearts of men. Have Hope. Though clouds environ now,
And gladness hides her face in scorn,
Put thou the shadow from thy brow, —
No night but hath its morn. Have Faith. Where'er thy bark is driven, —
The calm's disport, the tempest's mirth, —
Know this: God rules the hosts of heaven,
The habitants of earth. Have Love. Not love alone for one,
But men, as man, thy brothers call;
And scatter, like the circling sun,
Thy charities on all. Thus grave these lessons on thy soul, —
Hope, Faith, and Love, — and thou shalt find
Strength when life's surges rudest roll,
Light when thou else wert blind.
