“And do not think, my boy, that because I, impulsively broke forth in jubillations over Shakspeare, that, therefore, I am of the number of the snobs who burn their tuns of rancid fat at his shrine. No, I would stand afar off & alone, & burn some pure Palm oil, the product of some overtopping trunk.”

I would to God Shakspeare had lived later, & promenaded in Broadway. Not that I might have had the pleasure of leaving my card for him at the Astor, or made merry with him over a bowl of the fine Duyckinck punch; but that the muzzle which all men wore on their soul in the Elizebethan day, might not have intercepted Shakspers full articulations. For I hold it a verity, that even Shakspeare, was not a frank man to the uttermost. And, indeed, who in this intolerant universe is, or can be? But the Declaration of Independence makes a difference.—There, I have driven my horse so hard that I have made my inn before sundown.
Letter to Evert Augustus Duyckinck (3 March 1849); published in The Letters of Herman Melville (1960) edited by Merrell R. Davis and William H. Gilman, p. 79