„Emberré lenni; ford. Szigethy Gabriella; Vigilia, Bp., 2002”

„A nomád ember. Múltunk és jövőnk a vándorok szemével; Allprint, Bp., 2004”

„Ritkán, nagyon ritkán fordul elő, hogy valamely emberi vallomás a
teljes igazságot tartalmazza; ritkán fordul elő az is, hogy valami nincs
egy kicsit álcázva, vagy hogy nem lehet egy kissé félreérteni.”

„Bárhová fordul az ember, mindenhol talál valakit, akinek szüksége van rá.”

„Még nem látjátok, hogy ha egyetlen ember rendíthetetlenül az ösztöneire támaszkodik, és ott marad, akkor a hatalmas világ felé fordul.”

„Az élet kerék, egyetlen ember sem képes sokáig fölül maradni rajta. És végül mindig ugyanarra a helyre fordul vissza.”

„Némelly görög és római nagy emberek élete, 1-2.; ford. Tanárki János; Wéber, Pozsony, 1807”

„Ha meggondoljuk, mennyi ember nem tart semmit az orvostudományokról, s ki mégis, mihelyt magát veszélyben hiszi, gyógyszertárhoz fordul, akkor látjuk, mi csekély azon befolyás, melyet úgynevezett meggyőződésünk, mely sok esetben csak kételyekből áll, cselekvéseinkre gyakorol.”

„Azt hiszem a legtöbb ember nem ismeri önmagát: mindeni aki emberek közt élt, azt tapasztalhatta, hogy a legtöbben, amíg jól megy dolguk, még ha felette tudatlanok is, bővében vannak a bölcsességnek, annyira, hogy személyes sértésnek veszik, ha valaki tanácsot akar adni; ha ellenben rosszra fordul a sorsuk, akkor nem tudják kihez forduljanak, mindenkitől könyörögve kérnek tanácsot…”

„A doktor mondja barátjának:) Egész betegségem abban áll, hogy húsz év alatt ebben a városban csak egyetlenegy okos embert találtam, és az is őrült. Egyáltalán nem vagyok beteg, csak zsákutcába jutottam, és nem találok kiutat.
(A 6-os számú kórterem, 9. fejezet, 243-244. oldal; ford.: Szőllősy Klára”