“The pleasure that is in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure itself.”
Percy Bysshe Shelley (1792–1822) English Romantic poet
A Defence of Poetry http://www.bartleby.com/27/23.html (1821)
8
Variant translation: No pleasure is itself a bad thing, but the things that produce some kinds of pleasure, bring along with them unpleasantness that is much greater than the pleasure itself.
Sovereign Maxims
“The pleasure that is in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure itself.”
Percy Bysshe Shelley (1792–1822) English Romantic poet
A Defence of Poetry http://www.bartleby.com/27/23.html (1821)
“The greater the ambiguity, the greater the pleasure.”
Milan Kundera (1929–2023) Czech author of Czech and French literature
Marcel Proust book In Search of Lost Time
Original: (fr) Ce n’est pas le mal qui lui donnait l’idée du plaisir, qui lui semblait agréable ; c’est le plaisir qui lui semblait malin.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol I: Swann's Way (1913)
“AZRAEL:
No pleasure, no rapture, no exquisite sin greater… than central air.”
Kevin Smith (1970) American screenwriter, actor, film producer, public speaker and director
“Anticipation is the greater part of pleasure.”
Angela Carter (1940–1992) English novelist
Source: The Bloody Chamber and Other Stories
“Old age has its pleasures, which, though different, are not less than the pleasures of youth.”
W. Somerset Maugham book The Summing Up
Source: The Summing Up (1938), p. 290
“Labor is itself a pleasure.”
Labor est etiam ipse voluptas.
Variant translation (reading ipsa): Even pleasure itself is a toil.
Book IV, line 155. Explained by Housman ad loc. The first reading is the correct one in the context.
Astronomica