“May it please our Lord that I be not one of these; and may His Majesty give me grace to take that for peace which is really peace, that for honour which is really honour, and that for delight which is really a delight. Let me never mistake one thing for another — and then I snap my fingers at all the devils, for they shall be afraid of me.”

Source: The Life of St. Teresa of Jesus (c.1565), Ch. XXV. "Divine Locutions. Discussions on That Subject" ¶ 26 & 27
Variant translation: I do not fear Satan half so much as I fear those who fear him.
Context: May it please His Majesty that we fear Him whom we ought to fear, and understand that one venial sin can do us more harm than all hell together; for that is the truth. The evil spirits keep us in terror, because we expose ourselves to the assaults of terror by our attachments to honours, possessions, and pleasures. For then the evil spirits, uniting themselves with us, — we become our own enemies when we love and seek what we ought to hate, — do us great harm. We ourselves put weapons into their hands, that they may assail us; those very weapons with which we should defend ourselves. It is a great pity. But if, for the love of God, we hated all this, and embraced the cross, and set about His service in earnest, Satan would fly away before such realities, as from the plague. He is the friend of lies, and a lie himself. He will have nothing to do with those who walk in the truth. When he sees the understanding of any one obscured, he simply helps to pluck out his eyes; if he sees any one already blind, seeking peace in vanities, — for all the things of this world are so utterly vanity, that they seem to be but the playthings of a child, — he sees at once that such a one is a child; he treats him as a child, and ventures to wrestle with him — not once, but often.
May it please our Lord that I be not one of these; and may His Majesty give me grace to take that for peace which is really peace, that for honour which is really honour, and that for delight which is really a delight. Let me never mistake one thing for another — and then I snap my fingers at all the devils, for they shall be afraid of me. I do not understand those terrors which make us cry out, Satan, Satan! when we may say, God, God! and make Satan tremble. Do we not know that he cannot stir without the permission of God? What does it mean? I am really much more afraid of those people who have so great a fear of the devil, than I am of the devil himself. Satan can do me no harm whatever, but they can trouble me very much, particularly if they be confessors. I have spent some years of such great anxiety, that even now I am amazed that I was able to bear it. Blessed be our Lord, who has so effectually helped me!

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "May it please our Lord that I be not one of these; and may His Majesty give me grace to take that for peace which is re…" by Teresa of Ávila?
Teresa of Ávila photo
Teresa of Ávila 55
Roman Catholic saint 1515–1582

Related quotes

Benjamin Disraeli photo

“Lord Salisbury and myself have brought you back peace, but a peace, I hope, with honour which may satisfy our Sovereign, and tend to the welfare of the country.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister

Source: From the window of 10 Downing Street, after arriving from Dover (16 July 1878), quoted in 'Return Of Lord Beaconsfield And Lord Salisbury', The Times (17 July 1878), p. 5.

Patricia Highsmith photo
Gaston Leroux photo
Vincent Van Gogh photo

“Theo, your brother has preached for the first time last Sunday in God's dwelling.... it is a delightful thought that in the future wherever I shall come I shall preach the gospel; to do that well, one must have the gospel in one's heart, may the Lord give it to me.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) Dutch post-Impressionist painter (1853-1890)

In a letter to Theo, from Isleworth England, Autumn 1876, (letter 79); as quoted in Vincent van Gogh, edited by Alfred H. Barr; Museum of Modern Art, New York, 1935 https://www.moma.org/documents/moma_catalogue_1996_300061887.pdf, p. 18
1870s

Ludwig Van Beethoven photo
Teresa of Ávila photo
Matka Tereza photo
Frances Burney photo
Teresa of Ávila photo
Francois Rabelais photo

“Grace, honour, praise, delight,
Here sojourn day and night.”

Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 54 : The inscription set upon the great gate of Theleme.
Context: p>Grace, honour, praise, delight,
Here sojourn day and night.
Sound bodies lined
With a good mind,
Do here pursue with might
Grace, honour, praise, delight.Here enter you, and welcome from our hearts,
All noble sparks, endowed with gallant parts.
This is the glorious place, which bravely shall
Afford wherewith to entertain you all.
Were you a thousand, here you shall not want
For anything; for what you'll ask we'll grant.
Stay here, you lively, jovial, handsome, brisk,
Gay, witty, frolic, cheerful, merry, frisk,
Spruce, jocund, courteous, furtherers of trades,
And, in a word, all worthy gentle blades.</p

Related topics