“Words like virtue, nobility, honor, honesty, generosity, have become almost impossible to use or else they have acquired bastard meanings; language is no longer equipped for legitimately praising a man’s character.”

—  Simone Weil

“The responsibility of writers,” p. 168
On Science, Necessity, and the Love of God (1968)
Context: Such words as spontaneity, sincerity, gratuitousness, richness, enrichment — words which imply an almost total indifference to contrasts of value — have come more often from their [the surrealists’] pens than words which contain a reference to good and evil. Moreover, this latter class of words has become degraded, especially those which refer to the good, as Valéry remarked some years ago. Words like virtue, nobility, honor, honesty, generosity, have become almost impossible to use or else they have acquired bastard meanings; language is no longer equipped for legitimately praising a man’s character.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Words like virtue, nobility, honor, honesty, generosity, have become almost impossible to use or else they have acquire…" by Simone Weil?
Simone Weil photo
Simone Weil 193
French philosopher, Christian mystic, and social activist 1909–1943

Related quotes

“It seems incredible that a man with such a message and such nobility of character should have been killed as an enemy of society. But is it surprising?”

Kirby Page (1890–1957) American clergyman

Source: Jesus or Christianity: A Study in Contrasts (1929), p. 23
Context: It seems incredible that a man with such a message and such nobility of character should have been killed as an enemy of society. But is it surprising?... In a memorable passage Jesus refers to the fact that it is customary for one generation to stone the prophets and for another to erect monuments in their honor.

Nikos Kazantzakis photo

“Whatever it might be, we fight on without certainty, and our virtue, uncertain of any rewards, acquires a profound nobility.”

The Saviors of God (1923)
Context: The essence of our God is obscure. It ripens continuously; perhaps victory is strenghened with our every valorous deed, but perhaps even all these agonizing struggles toward deliverance and victory are inferior to the nature of divinity.
Whatever it might be, we fight on without certainty, and our virtue, uncertain of any rewards, acquires a profound nobility.

Benjamin Disraeli photo

“I have always felt that the best security for civilisation is the dwelling, and that upon properly appointed and becoming dwellings depends more than anything else the improvement of mankind. Such dwellings are the nursery of all domestic virtues, and without a becoming home the exercise of those virtues is impossible.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister

Source: Speech at the opening of Shaftesburgh Park Estate (18 July 1874), cited in Wit and Wisdom of Benjamin Disraeli, Collected from his Writings and Speeches (1881), p. 38.

Kim Jong-il photo

“Nothing is impossible for a man with a strong will. The possible is in store only for a man who loves the future. There is no word "impossible" in the Korean language.”

Kim Jong-il (1941–2011) General Secretary of the Workers' Party of Korea

"Unification of the fatherland is an act of supreme patriotism" (1970s), quoted in Kim Jong Il Handbook (2011) by International Business Publications USA

Eugéne Ionesco photo

“There were no longer words being spoken, but images being visualized. We achieved it above all by the dislocation of language. … Beckett destroys language with silence. I do it with too much language, with characters talking at random, and by inventing words.”

Eugéne Ionesco (1909–1994) Romanian playwright

The Paris Review interview (1984)
Context: Beckett shows death; his people are in dustbins or waiting for God. (Beckett will be cross with me for mentioning God, but never mind.) Similarly, in my play The New Tenant, there is no speech, or rather, the speeches are given to the Janitor. The Tenant just suffocates beneath proliferating furniture and objects — which is a symbol of death. There were no longer words being spoken, but images being visualized. We achieved it above all by the dislocation of language. … Beckett destroys language with silence. I do it with too much language, with characters talking at random, and by inventing words.

John Lancaster Spalding photo
James Fitzjames Stephen photo

“Some people half consciously use the word "true" as meaning useful as well as true. Of course language can never be made absolutely neutral and colourless; but unless its ambiguities are understood, accuracy of thought is impossible, and the injury done is proportionate to the logical force and general vigour of character of those who are misled.”

James Fitzjames Stephen (1829–1894) Indian judge

Source: Liberty, Equality, Fraternity (1873-1874), Ch. 4
Context: Men have an all but incurable propensity to try to prejudge all the great questions which interest them by stamping their prejudices upon their language. Law, in many cases, means not only a command, but a beneficent command. Liberty means not the bare absence of restraint, but the absence of injurious restraint. Justice means not mere impartiality in applying general rules to particular cases, but impartiality in applying beneficent general rules to particular cases. Some people half consciously use the word "true" as meaning useful as well as true. Of course language can never be made absolutely neutral and colourless; but unless its ambiguities are understood, accuracy of thought is impossible, and the injury done is proportionate to the logical force and general vigour of character of those who are misled.

Nikolai Bukharin photo
Lewis Mumford photo

Related topics