“Men, forgive Him, for He knows not what He has done.”

— José Saramago , book The Gospel According to Jesus Christ

Source: The Gospel According to Jesus Christ (1991), p. 347; Jesus' last words from the cross.
Context: Jesus then realized he had been brought here under false pretences, as the lamb is led to sacrifice and that his life had been planned for death since the very beginning. Remembering the river of blood and suffering that would flow from his side and flood the entire earth, he called out to the open sky where God could be seen smiling, Men, forgive Him, for He knows not what He has done.

Original

Jesus compreendeu que viera trazido ao engano como se leva o cordeiro ao sacrifício, que a sua vida fora traçada para morrer assim desde o princípio dos princípios, e, subindo-lhe à lembrança o rio de sangue e de sofrimento que do seu lado irá nascer e alagar toda a terra, clamou para o céu aberto onde Deus sorria, Homens perdoai-lhe porque ele não sabe o que fez.

The Gospel According to Jesus Christ (1991)

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 2, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Men, forgive Him, for He knows not what He has done." by José Saramago?

José Saramago 138

Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in … 1922–2010

Related quotes

“Put on the cross, not only did he forgive those who crucified him, but he excused them. He said: "Father, forgive them for they know not what they do." This is Christianity, these are sentiments which, if put into practice would help society so much.”

Pope John Paul I (1912–1978) 263rd Pope of the Catholic Church

Angelus (24 September 1978) http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_i/angelus/documents/hf_jp-i_ang_24091978_en.html
Context: People sometimes say: "we are in a society that is all rotten, all dishonest." That is not true. There are still so many good people, so many honest people. Rather, what can be done to improve society? I would say: let each of us try to be good and to infect others with a goodness imbued with the meekness and love taught by Christ. Christ's golden rule was: "do not do to others what you do not want done to yourself. Do to others what you want done to yourself." 'And he always gave. Put on the cross, not only did he forgive those who crucified him, but he excused them. He said: "Father, forgive them for they know not what they do." This is Christianity, these are sentiments which, if put into practice would help society so much.

“I don't forgive him," I said.
"Hell, no, you don't. And why should you? So he can feel better? Get on with his life? And what's he done to help you get on with yours?”

Kelley Armstrong book Frostbitten

Source: Frostbitten

“He dared to do what men and women don't even dare to think. And look what he's done already: he's torn open the sky, he's opened the way to another world. Who else has ever done that? Who else could think of it?”

Philip Pullman book The Subtle Knife

Source: The Subtle Knife

“He who does not know what the world is, does not know where he is. And he who does not know for what purpose the world exists, does not know who he is, nor what the world is. But he who has failed in any one of these things could not even say for what purpose he exists himself. What then dost thou think of him who [avoids or] seeks the praise of those who applaud, of men who know not either where they are or who they are?”

Marcus Aurelius book Meditations

He that knows not what the world is, knows not where he is himself. He that knows not for what he was made, knows not what he is nor what the world is.
VIII, 52
Meditations (c. 121–180 AD), Book VIII

Will Cuppy (1884–1949) American writer

Footnote: It is because of his brain that he has risen above the animals. Guess which animals he has risen above.
The Modern Man
How to Tell Your Friends from the Apes (1931)

“To try curing someone of a "vice," of what is the deepest thing he has, is to attack his very being, and this is indeed how he himself understands it, since he will never forgive you for wanting him to destroy himself in your way and not his.”

Emil M. Cioran (1911–1995) Romanian philosopher and essayist

Drawn and Quartered (1983)

“A woman can forgive a man for the harm he does her,” he said, “but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.”

W. Somerset Maugham book The Moon and Sixpence

Source: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 41, p. 142

“The Modern Man or Nervous Wreck is the highest of all mammals because anyone can see that he is. There are about 2,000,000,000 Modern Men, or too many. The Modern Man's highly developed brain has made him what he is and you know what he is. [Footnote: It is because of his brain that he has risen above the animals. Guess which animals he has risen above. ]”

Will Cuppy (1884–1949) American writer

The Modern Man
How to Tell Your Friends from the Apes (1931)

“But a stranger in a strange land, he is no one. Men know him not, and to know not is to care not for.”

Bram Stoker book Dracula

Source: Dracula

“I know the Leader of the Opposition [Tony Abbott] has an unhealthy kind of obsession with the so-called "faceless men in the Labor Party"; what he really should be obsessed about is the useless men sitting behind him.”

Julia Gillard (1961) Australian politician and lawyer, 27th Prime Minister of Australia

In Question Time, c. March 2012
"Labor cleans up after aftermath" http://www.abc.net.au/insiders/content/2012/s3445116.htm, in Insiders (ABC), 4 March 2012

“Men, forgive Him, for He knows not what He has done.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

José Saramago 138

Related quotes

Related topics