Source: Of Mice and Men (1937), Ch. 2, p. 36
“The words are very distinctly formed; but by the bodily ear they are not heard. They are, however, much more clearly understood than they would be if they were heard by the ear.”
Source: The Life of St. Teresa of Jesus (c.1565), Ch. XXV. "Divine Locutions. Discussions on That Subject" ¶ 1 & 2
Context: It will be as well, I think, to explain these locutions of God, and to describe what the soul feels when it receives them, in order that you, my father, may understand the matter; for ever since that time of which I am speaking, when our Lord granted me that grace, it has been an ordinary occurrence until now, as will appear by what I have yet to say.
The words are very distinctly formed; but by the bodily ear they are not heard. They are, however, much more clearly understood than they would be if they were heard by the ear. It is impossible not to understand them, whatever resistance we may offer. When we wish not to hear anything in this world, we can stop our ears, or give attention to something else: so that, even if we do hear, at least we can refuse to understand. In this locution of God addressed to the soul there is no escape, for in spite of ourselves we must listen; and the understanding must apply itself so thoroughly to the comprehension of that which God wills we should hear, that it is nothing to the purpose whether we will it or not; for it is His will, Who can do all things.
Help us to complete the source, original and additional information
Do you have more details about the quote "The words are very distinctly formed; but by the bodily ear they are not heard. They are, however, much more clearly un…" by Teresa of Ávila?
Teresa of Ávila 55
Roman Catholic saint 1515–1582Related quotes
William Blake
(1757–1827) English Romantic poet and artist
Introduction, st. 1
1790s, Songs of Experience (1794)
“I give the degrees of things seen by the eye as the musician does of the sounds heard by the ear.”
Leonardo Da Vinci
(1452–1519) Italian Renaissance polymath
The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XXIX Precepts of the Painter
F. Anstey
(1856–1934) English novelist and journalist
Source: The Brass Bottle (1900), Chapter 14, “Since There’s No Help, Come, Let Us Kiss and Part!”
“I haven't got any papers. I have two ears, and I've heard many things.”
Anneli Jäätteenmäki
(1955) Finnish politician
when she was suspected to have leaked confidential information from classified Foreign Ministry documents
Alexander Pope
(1688–1744) eighteenth century English poet
Source: The Temple of Fame (1711), Lines 468-472.
Black Elk
(1863–1950) Oglala Lakota leader
Black Elk Speaks (1961)
Context: They told me I had been sick twelve days, lying like dead all the while, and that Whirlwind Chaser, who was Standing Bear's uncle and a medicine man, had brought me back to life. I knew it was the Grandfathers in the Flaming Rainbow Tepee who had cured me; but I felt afraid to say so. My father gave Whirlwind Chaser the best horse he had for making me well, and many people came to look at me, and there was much talk about the great power of Whirlwind Chaser who had made me well all at once when I was almost the same as dead.
Everybody was glad that I was living; but as I lay there thinking about the wonderful place where I had been and all that I had seen, I was very sad; for it seemed to me that everybody ought to know about it, but I was afraid to tell, because I knew that nobody would believe me, little as I was, for I was only nine years old. Also, as I lay there thinking of my vision, I could see it all again and feel the meaning with a part of me like a strange power glowing in my body; but when the part of me that talks would try to make words for the meaning, it would be like fog and get away from me.
I am sure now that I was then too young to understand it all, and that I only felt it. It was the pictures I remembered and the words that went with them; for nothing I have ever seen with my eyes was so clear and bright as what my vision showed me; and no words that I have ever heard with my ears were like the words I heard. I did not have to remember these things; they have remembered themselves all these years. It was as I grew older that the meanings came clearer and clearer out of the pictures and the words; and even now I know that more was shown to me than I can tell.
Steve Turner
(1949) British writer
Source: The Band That Played On (Thomas Nelson, 2011), pp. 151-152