“The real being of language is that into which we are taken up when we hear it — what is said.”
Man and Language (1966)
Context: The more language is a living operation, the less we are aware of it. Thus it follows that from the forgetfulness of language that its real being consists in what is said in it. What is said in it constitutes the common world in which we live. … The real being of language is that into which we are taken up when we hear it — what is said.
Help us to complete the source, original and additional information
Hans-Georg Gadamer 16
German philosopher 1900–2002Related quotes

“We are tied down to a language which makes up in obscurity what it lacks in style.”
Source: Rosencrantz and Guildenstern are Dead

" Rules of Language http://pinker.wjh.harvard.edu/articles/papers/Pinker%20Rules%20of%20Language.pdf," Science (August 2, 1991)

Quoted in Philosophy of Science Vol. 37 (1934), p. 157, and in The Truth of Science : Physical Theories and Reality (1997) by Roger Gerhard Newton, p. 176
Context: What is it that we humans depend on? We depend on our words... Our task is to communicate experience and ideas to others. We must strive continually to extend the scope of our description, but in such a way that our messages do not thereby lose their objective or unambiguous character … We are suspended in language in such a way that we cannot say what is up and what is down. The word "reality" is also a word, a word which we must learn to use correctly.

Standing by Words: Essays (2011), Poetry and Marriage: The Use of Old Forms (1982)
Context: It may be, then, that form serves us best when it works as an obstruction to baffle us and deflect our intended course. It may be that when we no longer know what to do we have come to our real work and that when we no longer know which way to go we have begun our real journey. The mind that is not baffled is not employed. The impeded stream is the one that sings.
Davidson, Donald. " A nice derangement of epitaphs http://www.hf.uio.no/csmn/english/research/news-and-events/events/davidson_derangement.pdf." Philosophical grounds of rationality: Intentions, categories, ends 4 (1986): 157.