
Speech in Grantham (29 November 1963), quoted in The Times (30 November 1963), p. 8
Prime Minister
Quoted in Colonel Edward House's diary entry (4 November 1918), quoted in Charles Seymour (ed.), The Intimate Papers of Colonel House. Volume IV (Boston, 1928), p. 180
Prime Minister
Speech in Grantham (29 November 1963), quoted in The Times (30 November 1963), p. 8
Prime Minister
Letter to Queen Victoria (5 December 1861), quoted in Jasper Ridley, Lord Palmerston (London: Constable, 1970), p. 554.
1860s
1860s, Speech in Austin (1860)
“The United States and Great Britain are two countries separated by a common language.”
Widely attributed to Shaw begin31 (187ning in the 1940s, esp. after appearing in the November 1942 Reader’s Digest, the quotation is actually a variant of "Indeed, in many respects, she [Mrs. Otis] was quite English, and was an excellent example of the fact that we have really everything in common with America nowadays, except, of course, language" from Oscar Wilde's 1887 short story "The Canterville Ghost".
Misattributed
Variant: The English and the Americans are two peoples divided by a common language.
On American ships sighted sometime between 1801 and 1803, as quoted in The Royal Navy: Its Influence in English History and in the Growth of Empire https://books.google.com/books?id=mlNnAAAAMAAJ&pg=PA149 (1914) by John Leyland
1800s
2000s, 2003, Remarks on U.S.-British relations and foreign policy (November 2003)
From King's Foreword in Battle Stations! Your Navy In Action (1946) by Admirals of the U.S. Navy, p. 9
Early career years (1898–1929)
Source: Speech in Glasgow (9 February 1912), quoted in The Times (10 February 1912), p. 9
“The United States Navy controls all of the oceans of the world.”
Source: The Next 100 Years: A Forecast for the 21st Century (2009), p. 17
Source: "Let the Record Speak" 1939, “The Truth about Communism” https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015051180423&view=1up&seq=5 (1948), p. 16