
Bk. 4, Ch. 17 (p. 45)
Translations, The Confucian Analects
James Legge, translation (1893)
When you meet someone better than yourself, turn your thoughts to becoming his equal. When you meet someone not as good as you are, look within and examine your own self.
Dim Cheuk Lau translation (1979)
When you see a good person, think of becoming like her/him. When you see someone not so good, reflect on your own weak points.
As quoted in Liberating Faith : Religious Voices for Justice, Peace, and Ecological Wisdom (2003) by Roger S. Gottlieb, p. 24
The Analects, Chapter I, Chapter IV
見賢思齊焉;見不賢而內自省也。
Bk. 4, Ch. 17 (p. 45)
Translations, The Confucian Analects
Source: The Integration of the Personality (1939), p. 285
Source: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 21.
Page 56.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)
“When women go to see men strip, we never accuse you of hating men.”
Joe Rogan: Live (2006)
Japan, the Beautiful and Myself (1969)
Context: Dr. Yashiro Yukio, internationally known as a scholar of Botticelli, a man of great learning in the art of the past and the present, of the East and the West, has summed up one of the special characteristics of Japanese art in a single poetic sentence: "The time of the snows, of the moon, of the blossoms — then more than ever we think of our comrades." When we see the beauty of the snow, when we see the beauty of the full moon, when we see the beauty of the cherries in bloom, when in short we brush against and are awakened by the beauty of the four seasons, it is then that we think most of those close to us, and want them to share the pleasure. The excitement of beauty calls forth strong fellow feelings, yearnings for companionship, and the word "comrade" can be taken to mean "human being". The snow, the moon, the blossoms, words expressive of the seasons as they move one into another, include in the Japanese tradition the beauty of mountains and rivers and grasses and trees, of all the myriad manifestations of nature, of human feelings as well.
“To sin by silence, when we should protest,
Makes cowards out of men.”
Protest, contained in "Poems of Problems", pp. 154–55 (1914). This quotation is often misattributed to Abraham Lincoln.
Poetry quotes, New Thought Pastels (1913)
Commencement Address to Boston University Class of 2005 http://www.bu.edu/news/2005/05/22/transcript-of-president-hamid-karzais-commencement-address/ (May 22, 2005)
2005