“When women love, they forgive everything, even our crimes; when they do not love, they cannot forgive anything, not even our virtues.”
Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
La Muse du Département http://fr.wikisource.org/wiki/La_Muse_du_d%C3%A9partement_-_II_-_34 (1843), translated by James Waring, part II, ch. XXXIV (part XIII in the translated version).
Original
Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
Help us to complete the source, original and additional information
Honoré de Balzac 157
French writer 1799–1850Related quotes

Chap. 1: "To Whom Much is Forgiven..."
The New Being (1955)

“I know about forgiving people and loving them anyway, even after they hurt you.”
Source: Home Front

"The Heart of the Matter" (co-written with Mike Campbell and J. D. Souther) - The Heart of the Matter (Live at Farm Aid 1990) https://www.youtube.com/watch?v=kEQgkor-jgU
Song lyrics, The End of the Innocence (1989)