Original: (la) Μundo morere, ejus insaniam rejiciens: vive Deo, per ipsius cognitionem, veterem generationem repudians. Νοn facti sumus ut moreremur, sed nostra culpa morimur. Perdidit nos libera voluntas: servi facti sumus, qui liberi eramus: per peccatum venditi sumus. Νihil mali factum est a Deo: nos ipsi improbitatem produximus. Εam vero qui produxerunt, denuo repudiare possunt.
Source: Address to the Greeks, Chapter XI, as translated by J. E. Ryland
“Die to the world, repudiating the insanity that pervades it. Live to God, and by apprehending God, apprehend your own nature as a spiritual being created in his image.”
as quoted in Elaine Pagels, The Origin of Satan (1996), p. 134
Help us to complete the source, original and additional information
Tatian 14
Syrian writer 120–180Related quotes

Source: Going Home: Jesus and Buddha as Brothers
“First, a man is created in his own image, and only afterwards in the image of God.”
As quoted in Leaping Souls : Rabbi Menachem Mendel And The Spirit Of Kotzk (1993) by Chaim Feinberg
Variant translation: Man must "guard himself and his uniqueness, and not imitate his fellow … for initially man was created in his own image, and only afterwards in the image of God.

Source: Fortunatus the Pessimist (1892), Urania in Act IV, sc. ii; p. 178.

De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Original: (la) Quae bene cognita si teneas, natura videtur
Libera continuo, dominis privata superbis,
ipsa sua per se sponte omnia dis agere expers.
Book II, lines 1090–1092 (tr. Munro)

Source: NIV Lessons from Life Bible: Personal Reflections with Jimmy Carter