
Original: (it) Le anime lontane ma unite dal destino accorciano le distanze, aumentano la tensione fondendosi in un'unica ed intensa passione.
Source: prevale.net
Reflections on the Motive Power of Heat (1824)
Original: (it) Le anime lontane ma unite dal destino accorciano le distanze, aumentano la tensione fondendosi in un'unica ed intensa passione.
Source: prevale.net
“Following straight lines shortens distances, and also life.”
El ir derecho acorta las distancias, y también la vida.
Voces (1943)
No Compromise – No Political Trading (1899)
Context: The internationality of socialism is a fact that is daily becoming more evident and more significant. We socialists are one nation to ourselves, – one and the same international nation in all the lands of the earth. And the capitalists with their agents, instruments and dupes are likewise an international nation, so that we can truthfully say, there are to-day only two great nations in all lands that battle with each other in the great class struggle, which is the new revolution – a class struggle on one side of which stands the proletariat, representing socialism, and on the other the bourgeoisie, representing capitalism. While the bourgeois world of capitalism continues and the bourgeoisie rules, so long are all states necessarily class states, and all governments class governments, serving the purposes and interests of the ruling class, and destined to lead the class struggle for the bourgeoisie against the proletariat – for capitalism against socialism, for our enemies and against us. From the standpoint of the class struggle which is the foundation of militant socialism, that is a truth which has been raised by the logic of thought and of facts beyond the possibility of a doubt. A socialist who goes into a bourgeois government, either goes over to the enemy or else puts himself in the power of the enemy. In any case the socialist who becomes a member of a bourgeois government separates himself from us, the militant socialists. He may claim to be a socialist but he is no longer such. He may be convinced of his own sincerity, but in that case he has not comprehended the nature of the class struggle – does not understand that the class struggle is the basis of socialism.
Mussolini’s speech in Rome, Italy, February 23, 1941. Published in the New York Times, February 24, 1941.
1940s
De Testimonio Animae (The Testimony of the Soul), 6.3
The Soul's Testimony https://www.newadvent.org/fathers/0309.htm
Original: (la) Omnium gentium unus homo, uarium nomen est, una anima, uaria uox, unus spiritus, uarius sonus, propria cuique genti loquella, sed loquellae materia communis.
“The most advanced nations are always those who navigate the most.”
1870s, Society and Solitude (1870), Civilization
“No piano, no pupils! Such is the spirit of this country -- Music and Steam!”
First Journal of Travel (1840)
Context: They [Sisters of Charity in Frederick] excel in music, which is an indispensable thing in this country, even for the poor. No piano, no pupils! Such is the spirit of this country -- Music and Steam!
“Earth's biggest country 's gut her soul,
An' risen up earth's greatest nation.”
No. 7.
The Biglow Papers (1848–1866), Series II (1866)
The History of the Reign of the Emperor Charles V, Vol. I (1769), Sect. I, p. 81
UN Circus http://www.hicsuntleones.co.uk/2009/09/un-circus.html, Hic Sunt Leones, 24/09/2009