“Now, I should like to say something else to you about the connection with music, primarily that of Bach, i. e. the Fugue or, put more simply, the canon... It has a great deal in common with my own motifs, which I make turn on various axes too. Nowadays I have such a powerful sense of relationship, of affinity, that when I am listening to Bach I frequently get inspired and feel an overwhelming instinct for his insistent rhythm, a cadence seeking something of the infinite. In the Fugue everything is based on a single motif, often consisting of just a few notes. In my work, too, everything revolves around a single closed contour..”
version in original Dutch (origineel citaat van M.C. Escher, in het Nederlands): 'Nu wou ik je nog wat zeggen over het verband met muziek, en wel in hoofdzaak met die van Bach, d.w.z. de Fuga, of eenvoudiger canon.. .Het heeft heel veel van mijn motieven, die ik ook om verschillende assen laat draaien. Ik heb dat gevoel van relatie, verwantschap, tegenwoordig zoo sterk, dat ik tijdens het luisteren naar Bach, dikwijls geïnspireerd word en een sterke drang naar zijn dwingende ritme voel, een cadans die iets van de eindeloosheid zoekt. In de Fuga is alles gebaseerd op een enkel motief, dikwijls maar van enkele noten. Bij mij draait ook alles om een enkele gesloten contour..
Quote from Escher’s letter, 1940 to his friend Hein 's-Gravezande; as cited (and translated!) on the website of museum 'Escher in the Palace', The Hague: dutch original text https://www.escherinhetpaleis.nl/escher-vandaag and english translation https://www.escherinhetpaleis.nl/escher-today/?lang=en
1940's
Help us to complete the source, original and additional information
M. C. Escher 32
Dutch graphic artist 1898–1972Related quotes

laughs
Richard Hallebeek's interview with Shawn Lane (2001)

Letter to Isaac Glikman, August 28, 1955; Josiah Fisk & Jeff Nichols (eds.) Composers on Music (1997) p. 364.

ELLE, "Fiona Apple is NOT the next Alanis, thank you" October [1996]

Life in the Industry: A Musician's Diary