“The undulation of these infinite numbers of mountains, whose snowy summits make them look as if covered by foam, recalled to my remembrance the surface of a storm-beaten ocean. If I looked towards the west, the ocean lay before me in all its majestic grandeur, a continuation as it were, of these fleecy hilltops. Where the earth ended and the sea began it was impossible for the eye to distinguish.

I soon felt that strange and mysterious sensation which is awakened in the mind when looking down from lofty hilltops, and now I was able to do so without any feeling of nervousness, having fortunately hardened myself to that kind of sublime contemplation. I wholly forgot who I was, and where I was. I became intoxicated with a sense of lofty sublimity, without thought of the abysses into which my daring was soon about to plunge me.”

<p>Les ondulations de ces montagnes infinies, que leurs couches de neige semblaient rendre écumantes, rappelaient à mon souvenir la surface d'une mer agitée. Si je me retournais vers l'ouest, l'Océan s'y développait dans sa majestueuse étendue, comme une continuation de ces sommets moutonneux. Où finissait la terre, où commençaient les flots, mon oeil le distinguait à peine.</p><p>Je me plongeais ainsi dans cette prestigieuse extase que donnent les hautes cimes, et cette fois, sans vertige, car je m'accoutumais enfin à ces sublimes contemplations. Mes regards éblouis se baignaient dans la transparente irradiation des rayons solaires, j'oubliais qui j'étais, où j'étais, pour vivre de la vie des elfes ou des sylphes, imaginaires habitants de la mythologie scandinave; je m'enivrais de la volupté des hauteurs, sans songer aux abîmes dans lesquels ma destinée allait me plonger avant peu.</p>
Source: Journey to the Center of the Earth (1864), Ch. XVI: Boldly down the crater

Original

<p>Les ondulations de ces montagnes infinies, que leurs couches de neige semblaient rendre écumantes, rappelaient à mon souvenir la surface d'une mer agitée. Si je me retournais vers l'ouest, l'Océan s'y développait dans sa majestueuse étendue, comme une continuation de ces sommets moutonneux. Où finissait la terre, où commençaient les flots, mon oeil le distinguait à peine.</p><p>Je me plongeais ainsi dans cette prestigieuse extase que donnent les hautes cimes, et cette fois, sans vertige, car je m'accoutumais enfin à ces sublimes contemplations. Mes regards éblouis se baignaient dans la transparente irradiation des rayons solaires, j'oubliais qui j'étais, où j'étais, pour vivre de la vie des elfes ou des sylphes, imaginaires habitants de la mythologie scandinave; je m'enivrais de la volupté des hauteurs, sans songer aux abîmes dans lesquels ma destinée allait me plonger avant peu.</p>

Journey to the Center of the Earth (1864)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The undulation of these infinite numbers of mountains, whose snowy summits make them look as if covered by foam, recall…" by Jules Verne?
Jules Verne photo
Jules Verne 44
French novelist, poet and playwright 1828–1905

Related quotes

Robinson Jeffers photo
Haruki Murakami photo
Haruki Murakami photo

“Looking at the ocean makes me miss people, and hanging out with people makes me miss the ocean.”

Haruki Murakami (1949) Japanese author, novelist

Source: Wind/Pinball: Two Novels

Letitia Elizabeth Landon photo
Edward Bulwer-Lytton photo

“Truth makes on the ocean of nature no one track of light — every eye looking on finds its own”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873) English novelist, poet, playwright, and politician

Caxtoniana: Hints on Mental Culture (1862)

Ogden Nash photo
Russell Brand photo

“I saw that my face wasn’t my face at all but a face that I lived behind and was welded to by a billion nerves. I looked into my eyes and saw that there was something looking back at me that was not me, not what I’d taken to be me. The unrefined ocean beyond the shallow pool was cascading through the mirror back at me. Nature looking at nature. Not me, little ol’ Russ, tossed about on turbulent seas; these distinctions were engineered. On acid, these realizations are absolute. The disobedient brain is whipped into its basket like a yapping hound cowed by Cesar Millan.”

Revolution (2014)
Context: The women sway and jump and shriek. Whilst this is all almost entirely foreign, there is something familiar, like a place in your mouth where food always gets caught. Something I recognize. It is orgiastic. This Christianity with a voodoo twist is on the brink of Dionysian breakdown. Through this ritual, I see the root of ritual. The exorcising of the primal, the men engorged, enraged, the women serpentine and lithe. Only the child excluded. I get on my knees, which a few other people are doing, out of respect but also because I’m beginning to sense that it’s only a matter of time before I’m ushered to the front. I’ve not been taught how to be religious. Religious studies at school doesn’t even begin to cover it. There the world’s greatest faiths and the universe’s swirling mysteries are recited like bus timetables. No teacher of RE ever said to me: “Beyond the limited realm of the senses, the shallow pool of the known, is a great untamable ocean, and we don’t have a fucking clue what goes on in there.” What we receive through sight, sound, smell, taste, and touch is all we know. We have tools that can enhance that information, we have theories for things that we suspect lie beyond that information, filtered through an apparatus limited once more to those senses. Those senses are limited; the light range we detect is within a narrow spectrum, between infrared light and ultraviolet light; other species see light that we can’t see. In the auditory realm, we hear but a fraction of the sound vibrations; we don’t hear high-pitched frequencies, like dog whistles, and we don’t hear low frequencies like whale song. The world is awash with colors unseen and abuzz with unheard frequencies. Undetected and disregarded. The wise have always known that these inaccessible realms, these dimensions that cannot be breached by our beautifully blunt senses, hold the very codes to our existence, the invisible, electromagnetic foundations upon which our gross reality clumsily rests. Expressible only through symbol and story, as it can never be known by the innocent mind. The stories are formulas, poems, tools for reflection through which we may access the realm behind the thinking mind, the consciousness beyond knowing and known, the awareness that is not connected to the haphazard data of biography. The awareness that is not prickled and tugged by capricious emotion. The awareness that is aware that it is aware. In meditation I access it; in yoga I feel it; on drugs it hit me like a hammer—at sixteen, staring into a bathroom mirror on LSD, contrary to instruction (“Don’t look in the mirror, Russ, it’ll fuck your head up.” Mental note: “Look in mirror.”). I saw that my face wasn’t my face at all but a face that I lived behind and was welded to by a billion nerves. I looked into my eyes and saw that there was something looking back at me that was not me, not what I’d taken to be me. The unrefined ocean beyond the shallow pool was cascading through the mirror back at me. Nature looking at nature. Not me, little ol’ Russ, tossed about on turbulent seas; these distinctions were engineered. On acid, these realizations are absolute. The disobedient brain is whipped into its basket like a yapping hound cowed by Cesar Millan.

Anna Akhmatova photo
Cass Elliot photo

Related topics