“I fell asleep thinking of him,
and he came to me.
If I had known it was only a dream
I would never have awakened.”

—  Ono no Komachi

Source: Kenneth Rexroth's translations, Women Poets of Japan (1982), p. 14

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I fell asleep thinking of him, and he came to me. If I had known it was only a dream I would never have awakened." by Ono no Komachi?
Ono no Komachi photo
Ono no Komachi 15
Japanese poet 825–900

Related quotes

Ono no Komachi photo

“Thinking about him
I slept, only to have him
Appear before me—
Had I known it was a dream,
I should never have wakened.”

Ono no Komachi (825–900) Japanese poet

Source: Donald Keene's Anthology of Japanese Literature (1955), p. 78

Paulo Coelho photo

“I fell asleep and dreamed that life was only Happiness.
I woke and discovered that life was Duty.
I did my Duty and discovered that life was Happiness.”

Paulo Coelho book Manuscript Found in Accra

Source: Manuscript Found in Accra

Heinrich Heine photo

“I fell asleep reading a dull book, and I dreamed that I was reading on, so I awoke from sheer boredom.”

Heinrich Heine (1797–1856) German poet, journalist, essayist, and literary critic
Lois Lowry photo

“She fell asleep, and it was a sleep as thin as the night clouds, dotted with dreams that came and went like the stars.”

Lois Lowry book Number the Stars

Source: Number the Stars

William Morris photo

“All this I have seen in the dreams of the night clearer than I can force myself to see them in dreams of the day. So that it would have been nothing new to me the other night to fall into an architectural dream if that were all, and yet I have to tell of things strange and new that befell me after I had fallen asleep.”

William Morris book A Dream of John Ball

Source: A Dream of John Ball (1886), Ch. 1: The Men of Kent
Context: When I was journeying (in a dream of the night) down the well-remembered reaches of the Thames betwixt Streatley and Wallingford, where the foothills of the White Horse fall back from the broad stream, I came upon a clear-seen mediæval town standing up with roof and tower and spire within its walls, grey and ancient, but untouched from the days of its builders of old. All this I have seen in the dreams of the night clearer than I can force myself to see them in dreams of the day. So that it would have been nothing new to me the other night to fall into an architectural dream if that were all, and yet I have to tell of things strange and new that befell me after I had fallen asleep.

Zhuangzi photo

“Today, I went to sleep under a plum tree. There, I dreamed I was a butterfly, flying so pleasently. Then, I fell asleep, and the dream ended. Now- I have to ask myself - am I Zhuang Zi who dreamed of a butterfly? Or am I that butterfly, dreaming I am Zhuang Zi?”

Zhuangzi (-369–-286 BC) classic Chinese philosopher
Fiona Apple photo

“It was because of this guy I had gone out with and had been really, really close with. I really loved him. I felt that he was my best friend. But he was a teenaged guy, and they don't think a lot of times. He mistreated me and then he came back. I couldn't even be friends with him for awhile. I cared about him, but it was just a situation where he kept trying to be friends with me, but I knew that he just wanted to be friends with me so he could have the option of making a move on me whenever he wanted to. And because I was so infatuated with him, and even in love with him, I was always available for that. It made me feel weak every time I would fall for that. And I would look forward to him making a move on me, but I knew that it was wrong. I knew that he was playing with me. And after awhile, I didn't even care anymore because I wanted him so much.”

Fiona Apple (1977) singer-songwriter, musician

On Shadowboxer from Tidal,
from Nuvo, "Fiona Apple: The NUVO Interview" April [1997]

“Call on Me…
Call on Me..
Call on Me.

I am the Lover you dreamt about in your Angel filled Dreams.

I have sat awaiting your love for an eternity.

Please do not shun Me for I shall die.

My entire existance is the pure essence of You, My dear.

How you have entrapped Me like a Siren.

If I had known what I know now..

If only I had known what I know now.

I do not wish to exhibit My Undying Love for You, My dear.

However it is completely Transparent.

Awaken

and see me.

I am your Destiny.”

Stephie Pahlavi Zan
Donald J. Trump photo

“I have no relationship with Putin. I don't think I've ever met him. I never met him. I don't think I've ever met him. … I have never spoken to him on the phone, no. I've speak -- I've spoken -- when we had the Miss Universe contest a number of years ago, we had Miss Universe in Moscow, in the Moscow area, he was invited. He wanted to come. He wasn't able to come. That would have been a time when I would have met him. … I don't know what it means by having a relationship. I mean he was saying very good things about me, but I don't have a relationship with him. I didn't meet him. I haven't spent time with him. I didn't have dinner with him. I didn't go hiking with him. I don't know -- and I wouldn't know him from Adam except I see his picture and I would know what he looks like.”

Donald J. Trump (1946) 45th President of the United States of America

2010s, 2016, July, This Week Interview (July 30, 2016)

David Cameron photo

“If he came to visit our country, I think he would unite us all against him.”

David Cameron (1966) Former Prime Minister of the United Kingdom

Regarding Donald Trump's proposal to prohibit expatriate Muslims from entering the U.S., as quoted in "Donald Trump debate: Could UK really ban him?" http://www.edition.cnn.com/2016/01/18/politics/donald-trump-uk-united-kingdom-ban/index.html (18 January 2016), by Max Foster, CNN, Georgia: Cable News Network.
2010s, 2016

Related topics