“All men would then be necessarily equal, if they were without needs. It is the poverty connected with our species which subordinates one man to another. It is not inequality which is the real misfortune, it is dependence.”

—  Voltaire

Tous les hommes seraient donc nécessairement égaux, s’ils étaient sans besoins. La misère attachée à notre espèce subordonne un homme à un autre homme: ce n’est pas l’inégalité qui est un malheur réel, c’est la dépendance.
"Equality" (1764)
Citas, Dictionnaire philosophique (1764)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "All men would then be necessarily equal, if they were without needs. It is the poverty connected with our species which…" by Voltaire?
Voltaire photo
Voltaire167
French writer, historian, and philosopher 1694–1778

Related quotes

D.H. Lawrence photo

“Mystic equality lies in abstraction, not in having or in doing, which are processes. In function and process, one man, one part, must of necessity be subordinate to another. It is a condition of being.”

D.H. Lawrence book Women in Love

Source: Women in Love (1920), Ch. 17

Alexis De Tocqueville photo

“The happy and powerful do not go into exile, and there are no surer guarantees of equality among men than poverty and misfortune.”

Alexis De Tocqueville book Democracy in America

Source: Democracy in America

Vladimir Lenin photo

“We set ourselves the ultimate aim of abolishing the state, i. e., all organized and systematic violence, all use of violence against people in general. We do not expect the advent of a system of society in which the principle of subordination of the minority to the majority will not be observed.
In striving for socialism, however, we are convinced that it will develop into communism and, therefore, that the need for violence against people in general, for the subordination of one man to another, and of one section of the population to another, will vanish altogether since people will become accustomed to observing the elementary conditions of social life without violence and without subordination.”

Vladimir Lenin book The State and Revolution

Ch. 4 : Supplementary Explanations by Engels http://www.smirnov.demon.co.uk/socialism/writings/lenin/staterev/ch04.htm <br class="br">The State and Revolution (1917)

Plutarch photo

“Socrates thought that if all our misfortunes were laid in one common heap, whence every one must take an equal portion, most persons would be contented to take their own and depart.”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

Consolation to Apollonius

Alexis De Tocqueville photo

“There is in fact a manly and legitimate passion for equality that spurs all men to wish to be strong and esteemed. This passion tends to elevate the lesser to the rank of the greater. But one also finds in the human heart a depraved taste for equality, which impels the weak to want to bring the strong down to their level, and which reduces men to preferring equality in servitude to inequality in freedom.”

Alexis De Tocqueville book Democracy in America

Often misquoted as: Americans are so enamored of equality that they would rather be equal in slavery than unequal in freedom.
Source: Democracy in America, Volume I (1835), Chapter I-V, Chapter III, Part I

Sören Kierkegaard photo

“It is perhaps the misfortune of my life that I am interested in far too much but not decisively in any one thing; all my interests are not subordinated in one but stand on an equal footing.”

Sören Kierkegaard (1813–1855) Danish philosopher and theologian, founder of Existentialism

Harper Lee photo

“But there is one way in this country in which all men are created equal — there is one human institution that makes a pauper the equal of a Rockefeller, the stupid man the equal of an Einstein, and the ignorant man the equal of any college president. That institution, gentlemen, is a court. It can be the Supreme Court of the United States or the humblest J. P. court in the land, or this honourable court which you serve. Our courts have their faults, as does any human institution, but in this country our courts are the great levellers, and in our courts all men are created equal.”

Harper Lee book To Kill a Mockingbird

Pt. 2, ch. 20
Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)

Friedrich Nietzsche photo

“The rights a man arrogates to himself are related to the duties he imposes on himself, to the tasks to which he feels equal. The great majority of men have no right to existence, but are a misfortune to higher men.”

Friedrich Nietzsche book The Will to Power

Sec. 872 (Notebook W I 1. Spring 1884, KGW VII, 2.97-8, KSA 11.101-2)
The Will to Power (1888)

Erich Fromm photo

“All men are in need of help and depend on one another. Human solidarity is the necessary condition for the unfolding of any one individual.”

Erich Fromm book The Art of Loving

Source: The Art of Loving (1956), Ch. 2

Allen C. Guelzo photo

“Lincoln's purpose in promoting Whig capitalism was not self-interest per se, but capitalism's necessary connection to equality, self-transformation, and social mobility, which were Lincoln's real goals. The essence of a free society, Lincoln said in 1859 (and here he was pirating J. S. Mill's Principles of Political Economy), was the openness it afforded to each of its citizens to make of themselves whatever they could, without the handicap of artificial inequalities based on status, nationality, or race. One could not do this in an economic environment governed by status, racial stratification, or centralized planning. Lincoln loved the Declaration's affirmation of all men's natural equality; but that equality would be meaningless without the unfettered opportunity to use it for something. If a national bank, tariffs, and "international improvements" promoted these opportunities, then they really were serving the interests of the natural rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.”

Allen C. Guelzo (1953) American historian

2010s, Letter (2010)

Related topics