“All men would then be necessarily equal, if they were without needs. It is the poverty connected with our species which subordinates one man to another. It is not inequality which is the real misfortune, it is dependence.”

— Voltaire

Tous les hommes seraient donc nécessairement égaux, s’ils étaient sans besoins. La misère attachée à notre espèce subordonne un homme à un autre homme: ce n’est pas l’inégalité qui est un malheur réel, c’est la dépendance.
"Equality" (1764)
Citas, Dictionnaire philosophique (1764)

Original

Dictionnaire philosophique (1764)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "All men would then be necessarily equal, if they were without needs. It is the poverty connected with our species which…" by Voltaire?

Voltaire 167

French writer, historian, and philosopher 1694–1778

Related quotes

“Mystic equality lies in abstraction, not in having or in doing, which are processes. In function and process, one man, one part, must of necessity be subordinate to another. It is a condition of being.”

D.H. Lawrence book Women in Love

Source: Women in Love (1920), Ch. 17

“The happy and powerful do not go into exile, and there are no surer guarantees of equality among men than poverty and misfortune.”

Alexis De Tocqueville book Democracy in America

Source: Democracy in America

“We set ourselves the ultimate aim of abolishing the state, i. e., all organized and systematic violence, all use of violence against people in general. We do not expect the advent of a system of society in which the principle of subordination of the minority to the majority will not be observed.
In striving for socialism, however, we are convinced that it will develop into communism and, therefore, that the need for violence against people in general, for the subordination of one man to another, and of one section of the population to another, will vanish altogether since people will become accustomed to observing the elementary conditions of social life without violence and without subordination.”

Vladimir Lenin book The State and Revolution

Ch. 4 : Supplementary Explanations by Engels http://www.smirnov.demon.co.uk/socialism/writings/lenin/staterev/ch04.htm
The State and Revolution (1917)

“Socrates thought that if all our misfortunes were laid in one common heap, whence every one must take an equal portion, most persons would be contented to take their own and depart.”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

Consolation to Apollonius

“There is in fact a manly and legitimate passion for equality that spurs all men to wish to be strong and esteemed. This passion tends to elevate the lesser to the rank of the greater. But one also finds in the human heart a depraved taste for equality, which impels the weak to want to bring the strong down to their level, and which reduces men to preferring equality in servitude to inequality in freedom.”

Alexis De Tocqueville book Democracy in America

Often misquoted as: Americans are so enamored of equality that they would rather be equal in slavery than unequal in freedom.
Source: Democracy in America, Volume I (1835), Chapter I-V, Chapter III, Part I