“The discourse of truth is quite simply impossible. It eludes itself. Everything eludes itself, everything scoffs at its own truth, seduction renders everything elusive. The fury to unveil the truth, to get at the naked truth, the one which haunts all discourses of interpretation, the obscene rage to uncover the secret, is proportionate to the impossibility of ever achieving this. …But this rage, this fury, only bears witness to the eternity of seduction and to the impossibility of mastering it.”

Source: Take The Risk (2008), p. 51

Source: Heart of Darkness

Source: Heart of Darkness

Source: Book of Ki (1976), p. 106
Context: !-- We would cease to exist if removed from the laws of nature. For instance, we would be totally unable to maintain stability on the surface of the earth without the force of gravity. --> Only those with their eyes open to the world of nature are capable of uncovering its truth. Everything springs from a sense of gratitude toward nature. Aikido, though praised as a healthful system of self-defense techniques, would be nothing apart from the laws of the great universe. The martial way begins and ends with courtesy, itself an attitude of thankfulness to and reverence for nature. To be mistaken on this basic point is to make of the martial arts no more than weapons of injury and death.
The very name Aikido indicates its dependence on the laws of nature, which we term ki. Aikido means the way to harmony with ki. That is to say, Aikido is a discipline to make the heart of nature our own heart, to understand love for all things, and to become one with nature. Techniques and physical strength have limits; the great way of the universe stretches to infinity.

G 4
Variant translations:
It is almost impossible to carry the torch of wisdom through a crowd without singeing someone's beard.
It is virtually impossible to carry the torch of truth through a crowd, without singeing someone's beard
Aphorisms (1765-1799), Notebook G (1779-1783)

Drawn and Quartered (1983)

Source: Short fiction, To Rescue Tanelorn... (1962), p. 472

Il y a aussi deux sortes de vérités, celles de Raisonnement et celle de Fait. Les vérités de Raisonnement sont nécessaires et leur opposé est impossible, et celles de Fait sont contingentes et leur opposé est possible.
La monadologie (33).
The Monadology (1714)