“What is at issue here is not: What are the facts? but rather: How are the facts to be described in order to sanction one mode of explaining them rather than another? Some historians will insist that history cannot become a science until it finds the technical terminology adequate to the correct characterization of its objects of study, in the way that physics did in the calculus and chemistry did in the periodic tables. Such is the recommendation of Marxists, Positivists, Cliometricians, and so on. Others will continue to insist that the integrity of historiography depends on its use of ordinary language, its avoidance of jargon. These latter suppose that ordinary language is a safeguard against ideological deformations of the ‘facts.’ What they fail to recognize is that ordinary language itself has its own forms of terminological determinism, represented by the figures of speech without which discourse itself is impossible.”
"The fictions of factual representation"
Help us to complete the source, original and additional information
Hayden White 7
American historian 1928–2018Related quotes

Source: The Prince (1513), Ch. 15
Context: Many have imagined republics and principalities which have never been seen or known to exist in reality; for how we live is so far removed from how we ought to live, that he who abandons what is done for what ought to be done, will rather bring about his own ruin than his preservation.
Philosophy in a New Key (1941)

"What is Wrong with the 'Official History of Capitalism'?", in Edward Fullbrook (ed.), A Guide to What's Wrong with Economics (2004), p. 280

Source: 1950s, The development of operations research as a science, 1956, p. 265, the lead paragraph ; Cited in: Joe Kelly (1969) Organizational behaviour. p. 26.

Of mathematics — as quoted in Mathematics: The Loss of Certainty (1980) by Morris Kline, p. 99.

Hamas Leader Khaled Mash'al Praises Sheik Yousef Al-Qaradhawi for His Support of Suicide Operations and States: The Holocaust Was Exaggerated and Is Used to Extort Germany. Zionist Holocaust against Arabs Much Worse. http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1515.htm, video clip http://switch5.castup.net/frames/20041020_MemriTV_Popup/video_480x360.asp?ai=214&ar=1515wmv&ak=null, July 2007
2007

Seattle: University of Washington Press, 1966, p. 10.
Of Molecules and Men (1966)