
“Beware an act of avarice; it is bad and incurable disease.”
Maxim no. 19.
The Maxims of Ptahhotep (c. 2350 BCE)
The Roaring Girl (co-written with Thomas Dekker, 1611), Act i. Sc. 1. Compare: "So for a good old gentlemanly vice,/I think I must take up with avarice", Lord Byron, Don Juan, canto i. stanza 216.
“Beware an act of avarice; it is bad and incurable disease.”
Maxim no. 19.
The Maxims of Ptahhotep (c. 2350 BCE)
“Growing old: the most common mitochondrial disease of all?”
Title of article published in Natural Genetics (1992), 2:251-2; cited in Stephen Waxman (2010) Molecular Neurology. p. 536
“Nature abhors the old, and old age seems the only disease; all others run into this one.”
1840s, Essays: First Series (1841), Circles
“Verily they are the basest and meanest of men who account avarice prudence, and clemency ignoble.”
Les médecins administrent des médicaments dont ils savent très peu, à des malades dont ils savent moins, pour guérir des maladies dont ils ne savent rien.
This attribution to Voltaire appears in Strauss' Familiar Medical Quotations (1968), p. 394, and in publications as early as 1956 http://books.google.pt/books?id=lCtCAQAAIAAJ&q=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&dq=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&hl=pt-PT&sa=X&ei=mbnWUsvDIfTB7Aaw_YD4Dw&redir_esc=y; the quotation in French does not, however, appear to be original, and is probably a relatively modern invention, only quoted in recent (21st century) published works, which attribute it to "Voltaire" without citing any source.
Attributed
This attribution to Voltaire appears in Strauss' Familiar Medical Quotations (1968), p. 394, and in publications as early as 1956 http://books.google.pt/books?id=lCtCAQAAIAAJ&q=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&dq=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&hl=pt-PT&sa=X&ei=mbnWUsvDIfTB7Aaw_YD4Dw&redir_esc=y; the quotation in French does not, however, appear to be original, and is probably a relatively modern invention, only quoted in recent (21st century) published works, which attribute it to "Voltaire" without citing any source.
Original: (fr) Les médecins administrent des médicaments dont ils savent très peu, à des malades dont ils savent moins, pour guérir des maladies dont ils ne savent rien.