“Whatsoever [Love] does, whithersoever she turns her steps, Grace follows her unseen to order all aright.”
Illam, quidquid agit, quoquo vestigia movit,
componit furtim subsequiturque Decor.
Bk. 4, no. 2, line 7.
Tibullus' authorship of this poem is doubtful.
Elegies
Help us to complete the source, original and additional information
Tibullus11
poet and writer (0054-0019) -50–-19 BCRelated quotes
Steven Pressfield (1943) United States Marine
Source: The War of Art: Break Through the Blocks & Win Your Inner Creative Battles
“A: I will now follow Reason whithersoever she shall lead me.”
A: Nunc rationem, quo ea me cumque ducet, sequar.
Marcus Tullius Cicero (-106–-43 BC) Roman philosopher and statesman
Book II, Chapter V; translation of Andrew P. Peabody
Tusculanae Disputationes – Tusculan Disputations (45 BC)
“Mourn, ye Graces and Loves, and all you whom the Graces love. My lady's sparrow is dead, the sparrow my lady's pet, whom she loved more than her own eyes.”
Lugete, O Veneres Cupidinesque,
Et quantum est hominum venustiorum.
Passer mortuus est meae puellae,
Passer, deliciae meae puellae.
Gaio Valerio Catullo list of poems by Catullus
III, lines 1–4
Lord Byron's translation:
Ye Cupids, droop each little head,
Nor let your wings with joy be spread:
My Lesbia's favourite bird is dead,
Whom dearer than her eyes she loved.
Carmina
“In her first passion, a woman loves her lover, in all the others all she loves is love.”
George Gordon Byron (1788–1824) English poet and a leading figure in the Romantic movement