'Excerpts from the Teaching of Hans Hofmann', p. 59
Search for the Real and Other Essays (1948)
“Who would not at the present moment wish to retain the persuasion that wives are virtuous? Are they not the supreme flower of the country? Are they not all blooming creatures, fascinating the world by their beauty, their youth, their life and their love? To believe in their virtue is a sort of social religion, for they are the ornament of the world, and form the chief glory of France.”
Qui ne voudrait pas rester persuadé que ces femmes sont vertueuses?Ne sont-elles pas la fleur du pays?Ne sont-elles pas toutes verdissantes, ravissantes, étourdissantes de beauté, de jeunesse, de vie et d'amour?Croire à leur vertu est une espèce de religion sociale; car elles sont l'ornement du monde et font la gloire de la France.
Part I, Meditation II: Marriage Statistics.
Physiology of Marriage (1829)
Original
Qui ne voudrait pas rester persuadé que ces femmes sont vertueuses?Ne sont-elles pas la fleur du pays?Ne sont-elles pas toutes verdissantes, ravissantes, étourdissantes de beauté, de jeunesse, de vie et d'amour?Croire à leur vertu est une espèce de religion sociale; car elles sont l'ornement du monde et font la gloire de la France.
Physiology of Marriage (1829)
Help us to complete the source, original and additional information
Honoré de Balzac 157
French writer 1799–1850Related quotes

"Articles of Belief and Acts of Religion" (1728).
1720s

(11th August 1832) Youth
The London Literary Gazette, 1832

“Of surpassing beauty and in the bloom of youth.”
Act I, scene 1, line 45 (72).
Andria (The Lady of Andros)

Ad Vitam S. Ruperti Epilogus 6, Pitra 364.

"The Reaction in Germany" (1842)
Context: Everywhere, especially in France and England, social and religious societies are being formed which are wholly alien to the world of present-day politics, societies that derive their life from new sources quite unknown to us and that grow and diffuse themselves without fanfare. The people, the poor class, which without doubt constitutes the greatest part of humanity; the class whose rights have already been recognized in theory but which is nevertheless still despised for its birth, for its ties with poverty and ignorance, as well as indeed with actual slavery – this class, which constitutes the true people, is everywhere assuming a threatening attitude and is beginning to count the ranks of its enemy, far weaker in numbers than itself, and to demand the actualization of the right already conceded to it by everyone. All people and all men are filled with a kind of premonition, and everyone whose vital organs are not paralyzed faces with shuddering expectation the approaching future which will utter the redeeming word. Even in Russia, the boundless snow-covered kingdom so little known, and which perhaps also has a great future in store, even in Russia dark clouds are gathering, heralding storm. Oh, the air is sultry and pregnant with lightning.
And therefore we call to our deluded brothers: Repent, repent, the Kingdom of the Lord is at hand!