Source: The Art of War, Chapter I · Detail Assessment and Planning
“There is a division of duties between the army and its generals. Eagerness for battle becomes the soldiers, but generals serve the cause by forethought, by counsel, by delay oftener than by temerity. As I promoted your victory to the utmost of my power by my sword and by my personal exertions, so now I must help you by prudence and by counsel, the qualities which belong peculiarly to a general.”
Book III, 20; Church-Brodribb translation
Histories (100-110)
Original
Divisa inter exercitum ducesque munia: militibus cupidinem pugnandi convenire, duces providendo, consultando, cunctatione saepius quam temeritate prodesse. ut pro virili portione armis ac manu victoriam iuverit, ratione et consilio, propriis ducis artibus, profuturum.
Help us to complete the source, original and additional information
Tacitus 42
Roman senator and historian 54–120Related quotes
As quoted in General James Longstreet: The Confederacy's Most Controversial Soldier: A Biography https://en.wikiquote.org/wiki/Special:BookSources/0671709216 (1993), by Jeffry D. Wert, New York: Simon & Schuster, p. 283
City Counsel Zagreb, 24th May 1892; as quoted in [Milčec, Zvonimir, Nečastivi na kotačima: Civilizacijske novosti iz starog Zagreba, Bookovac, Zagreb, 1991, 25, 439099360, Croatian]
The Vision: Reflections on the Way of the Soul (1994)
As quoted in Life with Picasso, by François Gilot, 1964, p. 60
1940s
“But thus do I counsel you, my friends: distrust all in whom the impulse to punish is powerful!”
Variant: Distrust all in whom the impulse to punish is powerful.
Source: Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
Quoted on Out Serve Magazine, "Brig. Gen. Tammy Smith Makes Statemant" http://outservemag.com/2012/08/brig-gen-tammy-smith-makes-statement/, August 16, 2013.
Letter to Robert E. Lee (7 April 1865). https://www.facebook.com/SUVCW/posts/783255298389995
1860s
Source: Essai de semantique, 1897, p. 9 ; as cited in: Schaff (1962:3).